Ho fatto una prima traduzione della documentazione per il modulo TechDraw.
Correzioni e suggerimenti sono benvenuti.
Renato
TechDraw traduzione
Forum rules
regole del forum e le informazioni utili
Importante: PRIMA di chiedere aiuto leggete qui!
regole del forum e le informazioni utili
Importante: PRIMA di chiedere aiuto leggete qui!
-
renatorivo
- Veteran
- Posts: 2611
- Joined: Tue Feb 21, 2012 8:07 pm
- Location: Torino - Italy
Re: TechDraw traduzione
Grazie Renato!
Ottimo lavoro.
Ho dato una occhiata veloce e mi sembra tutto ok, solo un'appunto ma e' una stupidaggine di poco conto che puoi anche trascurare.
Alla fine della pagina principale:
Poi chiedo una info leggermente OT: ho visto in qualche screenshoot anche all'interno del wiki che e' possibile omettere l'unità di misura nella quotatura...come si fa? Anche nel wiki che hai tradotto non ho trovato niente al riguardo.
Grazie.
--
Marco_T
Ottimo lavoro.
Ho dato una occhiata veloce e mi sembra tutto ok, solo un'appunto ma e' una stupidaggine di poco conto che puoi anche trascurare.
Alla fine della pagina principale:
al posto di corpo lascierei Body per coerenza con qualche riga sopra e poi perchè e' piu' immediato per chi guarda il combo-view.è necessario selezionare il corpo nella struttura, non la Parte.
Poi chiedo una info leggermente OT: ho visto in qualche screenshoot anche all'interno del wiki che e' possibile omettere l'unità di misura nella quotatura...come si fa? Anche nel wiki che hai tradotto non ho trovato niente al riguardo.
Grazie.
--
Marco_T
-
renatorivo
- Veteran
- Posts: 2611
- Joined: Tue Feb 21, 2012 8:07 pm
- Location: Torino - Italy
Re: TechDraw traduzione
Ciao Marco,
spero che venga aggiunta una opzione generale nelle preferenze
Renato
dalla proprietà "Format Spec":Marco_T wrote:omettere l'unità di misura nella quotatura...come si fa?
- quote-senza-unita.png (20.87 KiB) Viewed 1247 times
Renato
Re: TechDraw traduzione
Ok, ma di fatto quella e' una sovrascrittura/forzatura della quota con cui si perde la parametricità....se poi modifico il modello devo ricordarmi di modificare pure le quote (cancellando la quota, riquotando, risovrascrivendo in modo da togliere la u.m....).renatorivo wrote: dalla proprietà "Format Spec":
Sarebbe piu' comodo che di default ci sia solo il numero misurato (es. "%value%") così il disegno per me e' più pulito:
- a cui posso aggiungere a mano l'unità di misura o qualsiasi altro simbolo o carattere mantenedo la parametricità (es. "%value% mm")
- o che posso sovrascrivere integralmente con qualcos'altro perdendo la parametricità (es. "pippo")
un po' come funziona in a***cad con "<>"
Mia idea eh..
--
Mrco_T
Re: TechDraw traduzione
Segnalo che dall'ultima release 0.17.9019 e' stata implementata questa possibilità dalla pagina 2 delle Preferenze di Techdraw.Marco_T wrote: ... e' possibile omettere l'unità di misura nella quotatura...come si fa? Anche nel wiki che hai tradotto non ho trovato niente al riguardo.
--
Marco_T