Prevent objects of inactive document from selection

[agryson]

it might help to visualize this with dimming the project tree branches that are not active. ever so slightly greyish softer icons and text.

Good idea, and quite relevant to this as an indicator of how the system will handle selection.