Search found 6 matches

Go to advanced search

by mstroehle
Tue Jul 24, 2018 8:45 pm
Forum: Forum in Deutsch
Topic: Übersetzung wiki - Was tun mit englischen Funktionen?
Replies: 2
Views: 112

Re: Übersetzung wiki - Was tun mit englischen Funktionen?

Alles klar. werde ich in diesem Fall auch so machen. Danke lg
by mstroehle
Tue Jul 24, 2018 3:14 pm
Forum: Forum in Deutsch
Topic: Übersetzung wiki - Was tun mit englischen Funktionen?
Replies: 2
Views: 112

Übersetzung wiki - Was tun mit englischen Funktionen?

Hallo zusammen, Mir ist beim Lesen der Dokumentation immer wieder aufgefallen, dass im Freecad (zb. im TechDraw) noch keine deutsche Übersetzung vorhanden ist. Wenn ich nun einen Artikel übersetzen will muss ich den englischen Funktionsbegriff verwenden. zb. Annotation beim Textfeld, oder soll ich d...
by mstroehle
Mon Jul 23, 2018 7:41 pm
Forum: Open discussion
Topic: using Freecad in an academic environment
Replies: 9
Views: 511

Re: using Freecad in an academic environment

Hello mstroehle; You say your studying engineering. Are you in a class that is using Freecad? Are you teaching the class and are the one that decided to use Freecad for the class? Hello, Yes I am studying mech. Eng. No I am not in a class using FreeCAD No I am not teaching and not deciding to use F...
by mstroehle
Mon Jul 23, 2018 10:09 am
Forum: Open discussion
Topic: using Freecad in an academic environment
Replies: 9
Views: 511

Re: using Freecad in an academic environment

@chrisb
ok. when my next translations are ready for a review I'm going to post it on the german subforum.
by mstroehle
Sat Jul 21, 2018 12:42 pm
Forum: Open discussion
Topic: using Freecad in an academic environment
Replies: 9
Views: 511

Re: using Freecad in an academic environment

Thanks for your answers. Today i decided that my starting point is the template for the TechDraw Workbench according to international standards. I finished my first translation https://www.freecadweb.org/wiki/TechDraw_TemplateHowTo/de Maybe someone can give me a short feedback about my translation. ...
by mstroehle
Fri Jul 20, 2018 1:10 pm
Forum: Open discussion
Topic: using Freecad in an academic environment
Replies: 9
Views: 511

using Freecad in an academic environment

Hello guys, I've created this thread for three reasons: - First post to be able to send Private messages - Introduce myself and my planned contributions to the project - Introduce my usecase scenario "using Freecad in an academic environment" I'm 32 years old and studying mechanical engineering. I h...

Go to advanced search