You are of course right to look into the bodies, and you are right, that this can be rather useless if unrelated things are chosen. I had thought about starting one level above, i.e. on the object level, where I would see a body as an object, and not a feature. I can imagine a selection dialog where...