Search found 19 matches

Go to advanced search

by Baritone
Tue Aug 13, 2019 5:48 pm
Forum: Форум на русском языке
Topic: Перевод Wiki и интерфейса
Replies: 47
Views: 4031

Re: Перевод Wiki и интерфейса

Спасибо всем за ответы. Сейчас мне больше всего нравится слово "Заготовка", которое хорошо и понятно звучит при прямой подстановке на место слова "preset" во всех текстах, на которые я пока обращал внимание в учебниках и прочей документации. Хотя жаль, что это слово не является прямым словарным пере...
by Baritone
Sun Aug 11, 2019 6:25 am
Forum: Форум на русском языке
Topic: Перевод Wiki и интерфейса
Replies: 47
Views: 4031

Re: Перевод Wiki и интерфейса

Что думаете насчёт использования слова "заготовка"? Я просто Arch не изучал, мне бы контекст видеть (цитату). Но слово типа "заготовка", "стартовый дизайн", "модель по умолчанию" как раз на уме вертелось.. Вот здесь, например: https://www.freecadweb.org/wiki/Arch_tutorial#Using_presets . В переводе...
by Baritone
Sat Aug 10, 2019 9:25 pm
Forum: Форум на русском языке
Topic: Перевод Wiki и интерфейса
Replies: 47
Views: 4031

Re: Перевод Wiki и интерфейса

Как лучше всего перевести слово "presets", которым обозначают окна и двери из стандартных заготовок. Подскажите! Presets - это обычно "предустановленные значения", "значения по умолчанию", "конфигурация по умолчанию", "настройки по умолчанию", "базовые настройки" иногда в русском используют слово "...
by Baritone
Sat Aug 10, 2019 8:51 pm
Forum: Форум на русском языке
Topic: Перевод Wiki и интерфейса
Replies: 47
Views: 4031

Re: Перевод Wiki и интерфейса

Сейчас занимаюсь учебниками и командами по верстаку Arch. Не знаю, как лучше всего перевести слово "presets", которым обозначают окна и двери из стандартных заготовок. Подскажите!
by Baritone
Mon Jun 03, 2019 9:27 pm
Forum: Форум на русском языке
Topic: Как я устанавливал FreeCAD 0.17 в Gentoo
Replies: 6
Views: 2549

Re: Как я устанавливал FreeCAD 0.17 в Gentoo

Итак, вот как у меня проходила установка freecad-0.18 из оверлея waebbl. Единственное препятствие, которое мне встретилось - что waebbl ориентируется на shiboken и pysyde для qt версии 5.11.1, которая уже давно исключена из древа портажей, а для qt-5.11.3 pysyde не был выпущен. Но недавно ветка 5.12...
by Baritone
Sun May 26, 2019 7:39 am
Forum: Форум на русском языке
Topic: Как я устанавливал FreeCAD 0.17 в Gentoo
Replies: 6
Views: 2549

Re: Как я устанавливал FreeCAD 0.17 в Gentoo

у меня зимой все компилилось, а сейчас уже нет) я написал в багтрекер Может, разница в том, что я стараюсь компилировать не тестовые версии 9999, а релизные? Весной с его оверлеем проблема возникла из-за того, например, что в Gentoo исчез qt-5.11.1 и 5.11.2, а для 5.11.3 не было выпуска pyside-2 Он...
by Baritone
Wed Nov 21, 2018 7:55 pm
Forum: Форум на русском языке
Topic: Как я устанавливал FreeCAD 0.17 в Gentoo
Replies: 6
Views: 2549

Re: Как я устанавливал FreeCAD 0.17 в Gentoo

используйте waebbl оверлей! Да, я тоже советую всем его оверлей, но, увы, у меня его ebuildы на момент написания сообщения не заработали, их пришлось допиливать. Например, Coin3d версии 4 у меня при компиляции с помощью cmake создал библиотеку, куда не были включены вызовы многих функций, необходим...
by Baritone
Wed Oct 31, 2018 8:24 pm
Forum: Форум на русском языке
Topic: Как я устанавливал FreeCAD 0.17 в Gentoo
Replies: 6
Views: 2549

Re: Как я устанавливал FreeCAD 0.17 в Gentoo

После этого появилась возможность начать настраивать компиляцию FreeCAD . Там у cmake много важных опций, в том числе, что особо важно, различные пути, без которых cmake не может найти даже OpenCASCADE. Чтобы видеть все проблемные опции, я использовал ccmake (эта полноэкранная версия cmake устанавли...
by Baritone
Sun Jul 15, 2018 2:14 pm
Forum: Форум на русском языке
Topic: Как я устанавливал FreeCAD 0.17 в Gentoo
Replies: 6
Views: 2549

Как я устанавливал FreeCAD 0.17 в Gentoo

Проблема установки FreeCAD возникла из-за отказа Gentoo от qt4 . Какое-то время основной репозиторий gentoo предлагает обходной путь - установка FreeCAD 0.16 без qtwebkit , но результат больше похож на издевательство - половина всего не работает. Сейчас и этот урезанный вариант был удалён. Разумеетс...
by Baritone
Sun Jun 24, 2018 8:40 am
Forum: Форум на русском языке
Topic: есть ли здесь кто из разработчиков, на русском?
Replies: 10
Views: 3369

Re: есть ли здесь кто из разработчиков, на русском?

Вопрос разработчикам, если есть: я пытаюсь войти в проект уже на уровне исправления кода. Сейчас ставлю 0.17 из исходников (я использую Gentoo, где сейчас с проблема с qt4), и cmake не находит opencascade : linux /opt/freecad # cmake /usr/src/FreeCAD-0.17/ -- Compiler: GNU, version: 6.4.0 -- prefix:...

Go to advanced search