Pour tenter d'expliquer il me faudrait le fichier.
Alors que c'est si simple. Voir modèle joint où 2 dimensions sont à modifier : le rayon nominal de la vis et le pas.
Part ne connait pas le chanfrein de PartDesign et donc la sélection de celui-ci ne sélectionne pas tout le corps trou. Sélectionner directement le corps. Dans le message d'erreur, c'est bien dit que l'objet à couper n'est pas le bon.
Confirmé par le fait que la hauteur Face3 chez Kruschke 982 mm et voisine de celle de la Face5 985 mm alors qu'elle est seulement de 893 en subdivision "cordes égales".