Search found 1781 matches

by david69
Mon Feb 05, 2024 8:06 pm
Forum: Forum français
Topic: traduction etat de surface
Replies: 12
Views: 937

Re: traduction etat de surface

"mais ne te prends pas trop la tête , cela ne s'adresse qu'à des professionnels de la profession qui savent de koi kon kause"

essayons de faire ca bien malgre tout.

pas d'autres amateurs professionnels dans la salle pour ce terme?
@Forthman @flachyjoe ca ne vous cause pas?
by david69
Mon Feb 05, 2024 9:10 am
Forum: Forum français
Topic: Erreur de côtes lors du détourage CNC
Replies: 11
Views: 950

Re: Erreur de côtes lors du détourage CNC

tu veux bien mettre tout ton code dans un format code du forum, pour cela tu utilises le bouton </>. ce sera plus plisible.
by david69
Sun Feb 04, 2024 1:15 pm
Forum: Forum français
Topic: traduction etat de surface
Replies: 12
Views: 937

Re: traduction etat de surface

si cela depend de la partie a droite, trouver un terme generique et explicite va etre complique.
by david69
Sun Feb 04, 2024 10:51 am
Forum: Forum français
Topic: traduction etat de surface
Replies: 12
Views: 937

traduction etat de surface

sur cette page https://wiki.freecad.org/TechDraw_Surfa ... hSymbol/fr , on lit les symboles d'etat de surface.
TechDraw_SurfaceFinishSymbolExample1.png
TechDraw_SurfaceFinishSymbolExample1.png (28.18 KiB) Viewed 641 times
je ne sais pas traduire "Addition". quel est le nom de ce parametre en francais?
by david69
Sat Feb 03, 2024 11:10 am
Forum: Forum français
Topic: FreeCAD Link - Disparition de l'onglet 'Atelier' dans 'Personnaliser'
Replies: 4
Views: 501

Re: FreeCAD Link - Disparition de l'onglet 'Atelier' dans 'Personnaliser'

je ne vais pas souvent la, mais j'ai exactement la meme chose que toi sur une ``` OS: Ubuntu 22.04.3 LTS (LXQt/Lubuntu) Word size of FreeCAD: 64-bit Version: 0.22.0dev.35803 (Git) AppImage Build type: Release Branch: main Hash: 90c90f705bec20faf4b8bb419574134c33c7d4b5 Python 3.10.13, Qt 5.15.8, Coin...
by david69
Sat Feb 03, 2024 9:23 am
Forum: Forum français
Topic: Nouvelles fonctionnalités
Replies: 117
Views: 366276

Re: Nouvelles fonctionnalités

papyblaise wrote: Thu Jan 04, 2024 8:54 am j'ai remarqué un outil inconnu pour moi "filtre de sélection" , est-il été documenté dans le wiki
non il ne l'est pas encore.

gardez un oeil sur la page de la version en cours https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.22/fr
by david69
Tue Jan 30, 2024 10:47 pm
Forum: Forum français
Topic: [TUTO] Lien variable
Replies: 11
Views: 1256

Re: [TUTO] Lien variable

C'est effectivement un peu naze. Si la page est trop longue c'est qu'il faut faire une autre page AMHA. Il m'est arrive de demande cela parce que le repli ne saute pas toujours aux yeux: je me suis fait rembarre. il y a une page du wiki francais que je n'ai pas "replier", ca m'agacait, ma...
by david69
Tue Jan 30, 2024 10:40 pm
Forum: Wiki
Topic: wiki Main page - sidebar
Replies: 52
Views: 19852

Re: wiki Main page - sidebar

thank you Roy for your feedback. I wish I remember it.
by david69
Sun Jan 28, 2024 3:57 pm
Forum: Forum français
Topic: Projet de construction de maison
Replies: 52
Views: 8739

Re: Projet de construction de maison

Pierre toa wrote: Sun Jan 28, 2024 1:29 pm J'ai tenté tout seul sur Sweet3d
ici un exemple de SweetHome3D en video
https://www.youtube.com/watch?v=5fhFrnnwJgc

tout depend de ton besoin et de l'investissement personnel que tu es pret a mettre. A mon avis, la courbe d'apprentissage de FreeCAD est plus ardue que celle de SweetHome3D.