desole @mario52, je ne touche pas au PR. je m'en tiens a Crowdin. a mon sens, le PR risque de limiter les traducteurs alors qu'il y a des extensions (addon) en traductions sur Crowdin. quant a savoir pourquoi parfois ca coince, je suis simple temoin: j'ai deja remarque cela et fait remonter ce point...

OS: Ubuntu 22.04.1 LTS (LXQt/Lubuntu) Word size of FreeCAD: 64-bit Version: 0.21.31109 (Git) AppImage Build type: Release Branch: master Hash: c23ee7ad88433a0f00e84afae0a62fe738be0c09 Python 3.10.8, Qt 5.15.4, Coin 4.0.0, Vtk 9.1.0, OCC 7.6.3 Locale: French/France (fr_FR) Installed mods: * Help 1.0...

wandererfan wrote: ↑Tue Nov 29, 2022 1:08 am meme chose. BaseView is the property name.

thank you for your feedback. I've changed the translations, same for the rest.

just translate Crowdin, and I have few questions/remarks I put on line but one I'd like to enlight here: on the GUI, we read BaseView (not translatable), is it equivalent to Base View (translatable)? for Projection strategy, one option is NoParallel, why not Not Parallel? when I have translate, I wa...

non, juste un des reflexes a prendre.

je pense avoir fait le tour du wiki et modifier en consequence. freecadjam papyblaise Vincent B Forthman , si vous voyez une coquille, soit vous la corrigez, soit un pm, vrai pour toute autre personne. nous aurons: gestionnaire des extensions extensions extension nous n'aurons plus: gestionnaire d'a...

ce sera donc extension.

don't worry, as long as I have found.

DAG, y a ca sur le wiki
https://wiki.freecadweb.org/DAG_view/fr

it took me some times to find where are these options: it is when you want to follow a page.
I never do that so normal I didn't receive any notice.