Search found 556 matches

Go to advanced search

by david69
Mon Apr 12, 2021 11:50 am
Forum: Wiki
Topic: Russian Translation
Replies: 12
Views: 1961

Re: Russian Translation

hi AMK, i'm not good with these pages. i have compare with the French one, where is it working, to see the differences. on your Template:Manual:TOC/ru i have replaced <div id="toc" style="float:right; margin:10px 0px 10px 10px;">{{:Manual:Summary/ru}}</div> by <div id="toc" class="manualtoc" style="...
by david69
Mon Apr 12, 2021 10:54 am
Forum: UX/UI Design
Topic: missing wording under Crowdin for FEM workbench
Replies: 0
Views: 239

missing wording under Crowdin for FEM workbench

under Crowdin, we don't find some menu related to FEM workbench and thus the GUI will never receive the translation. here is a list of my observation for the FEM workbench: under Results: open fem example apply change to pipeline results post pipeline from result under Solve: electricforce equation ...
by david69
Mon Apr 12, 2021 10:40 am
Forum: Forum français
Topic: FEM ou MEF?
Replies: 2
Views: 198

FEM ou MEF?

la traduction de la GUI et au niveau du wiki utilise tres souvent FEM pour Finite Element Method.
or il existe bien une MEF, Méthode des Eléments Finis qui est couramment utilise en francais.
FEM sonne bien, c'est aussi le nom de l'atelier, mais pourquoi ne passe t on pas a MEF?
by david69
Wed Apr 07, 2021 8:07 pm
Forum: Forum français
Topic: Hotte pyramidale
Replies: 7
Views: 290

Re: Hotte pyramidale

"Cale additive" devrait plutôt s'appeler "Pyramide additive "
ou "Pyramide tronquée additive "?
lorsque j'ai traduit le wiki, je n'ai pas pousse plus loin que ce qu'il y avait au niveau de l'interface graphique. suffit de changer le crowdin et le wiki, si on se met d'accord.
by david69
Fri Apr 02, 2021 8:35 pm
Forum: Forum français
Topic: Juste une observation sur freecad
Replies: 9
Views: 763

Re: Juste une observation sur freecad

ecluse105, tu reprends ton 1er lien, tu fais defiler un peu vers le bas et tu as: Capture du 2021-04-02 22-26-49.png qui correspond a ce que jp87 te donne. c'est marrant, parce que ce n'est pas la 1ere fois que le lecteur ne pense pas a aller plus bas. j'ai fait la remarque sur le forum anglais comm...
by david69
Sat Mar 27, 2021 11:32 am
Forum: Forum français
Topic: wiki atelier externe Sheetmetal, besoin d'aide
Replies: 4
Views: 233

Re: wiki atelier externe Sheetmetal, besoin d'aide

Merci a vous deux.
Les pages sont traduites.
by david69
Fri Mar 26, 2021 11:07 am
Forum: Forum français
Topic: du freecad en ligne a distance
Replies: 6
Views: 343

Re: du freecad en ligne a distance

oui, ce n'est pas encore du partage en live, j'ai un peu grille les etapes.
cela rappelle les travaux de vejmarie.
by david69
Fri Mar 26, 2021 8:39 am
Forum: Forum français
Topic: wiki atelier externe Sheetmetal, besoin d'aide
Replies: 4
Views: 233

wiki atelier externe Sheetmetal, besoin d'aide

a vous toliers, je suis en train de traduire les pages associees a cet atelier mais voila, il y a un vocabulaire particulier. https://wiki.freecadweb.org/SheetMetal_Workbench/fr dans la page au-dessus, vous trouverez les liens vers les differentes pages decrivant les outils de cet atelier externe. v...
by david69
Fri Mar 26, 2021 8:23 am
Forum: Forum français
Topic: du freecad en ligne a distance
Replies: 6
Views: 343

du freecad en ligne a distance

sur le fil twitter officiel de freecad: https://twitter.com/FreeCADNews/status/1374821452176887809 le fil https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=57028&hilit=CollaborativeFC+add+on+alpha+test vous ouvrez une session, votre eleve ou vos eleves, votre ami, votre collegue en fait de meme, et v...
by david69
Thu Mar 25, 2021 10:01 pm
Forum: FEM
Topic: Why can I not find the FEM workbench?
Replies: 5
Views: 349

Re: Why can I not find the FEM workbench?

freecad-doc is the doc, you don't really need it.

you must have the latest stable version installed on your OS and of course the FEM workbench, don't you? check your shorcuts or in the console launch it. if not, it's better to open a thread on the common help. we are bit far away from FEM here.

Go to advanced search