Looks like a nice job. But before everybody start posting comments, what is your preferred way to receive them? A fork, a post, else?

Ciao
Enrico

Questo è un argomento 'endemico' nel forum, ma d'altra parte sia l'hardware che le capacità di FreeCAD sono in continua evoluzione. Alcuni consigli aggiuntivi si trovano nel thread Hardware Recommendations for FreeCAD , che anche se un pò datato è interessante. Il più recente (a parte l'ultima rispo...

Ok, don't worry, if this is manual I understand it takes time. In the meanwhile Renato correctly observed that it would be kind in the language selection menu on the home page if we would NOT translate the language names, but would leave them in the target language. I.e. instead of having 'French' w...

"A chi è rivolto FreeCAD?" mi piace, se lo inserisci lo voto. Sul menù dei linguaggi concordo, ma dovrebbe essere lo stesso in qualsiasi lingua: intendo anche nella pagina italiana il francese dovrebbe chiamarsi ‎Français. Quando Yorik risponderà nel thread della Wiki farò questa tua propo...

Renato, tutti; sto cercando di far attivare a Yorik la pagina principale di FreeCad nella versione italiana. Se qualcuno ha suggerimenti ulteriori sulla traduzione su Crowdin, basata su quella fatta da Renato e rivista da me, sono i bene accetti.

Ciao
Enrico

I've done my part. Should you wait for more votes on the different flavours or can we have a go with the latest version in crowdin?

Ciao
Enrico

Mmm something is amiss. I see that in the French translation of "title=Main_Page", the translated link is correctly "title=Main_Page/fr"; however on http://www.freecadweb.org/?lang=fr_FR the 'Documentation' link points to "title=Main_Page", so it is not aligned to crowd...

Yorik wrote:I actually did it that way so people would understand it's an URL and should not be translated literally

I have no issue with that, but I'm afraid it is not straightforward for everybody. Some guidelines maybe?

Ciao
Enrico

I'm checking now the Italian home page translation on crowdin.com, that was already prepared by Renato. However before going on, can you confirm you will use this version (the home page used to be on git)? The translation of the home page was marked 100%, but was never activated. I guess this is bec...

have the languages in a drop-down menu Good idea, but still I would provide on the main page a very clear indication that there are translations. Is maybe possible also to link from the localized main pages (http://www.freecadweb.org/?lang=fr_FR etc. to be clear) directly the right Wiki language ve...