galou_breizh wrote: ↑
Sun Jun 02, 2019 9:52 am
Something surprised me though: "Text that is only shown in the Python console should not be translated". If such text should really not be translated, all mentions of "FreeCAD.Console" should also be remove from this wiki page.
FreeCAD.Console doesn't print to the Python console, but to the Report window. That's exactly why this is there, translated text goes to the report window, which is where the user would expect to see text made for them to see, while the python console is a technical area, where everything always happens in english and the exact wording can have an impact.
About your file, I'll have a look at it...