Salut philburgt,
Ce que je ferais pour livrer un dxf :
Dans l'atelier Draft, sélectionner tous les objets visible (les pads). Puis faire une projection avec l'outil
Draft_Shape2DView/fr.
Ça va créer un objet Shape2dView par objet sélectionné. Par défaut ça fait un projection selon l'axe Z sur le plan horizontal.
Dans les propriétés des objets Shape2DView tu changes l'axe de la propriété Projection et tu met X=0, Y=1 et Z=0.
Enfin tu sélectionne tout les objets Shape2DView et tu fais Fichier>Exporter et tu choisis le format DXF.