Traduction française du manuel de Yorik

Forum destiné aux questions et discussions en français
Forum rules
Règles du forum et informations utiles.

VEUILLEZ LIRE CECI AVANT DE DEMANDER DE L'AIDE
Cenwen
Posts: 4
Joined: Sat Mar 04, 2017 3:46 pm

Re: Traduction française du manuel de Yorik

Postby Cenwen » Fri Jun 09, 2017 4:31 pm

Beau travail jpg87 :D

En voulant plaisanter sur les 2500000 tutoriaux du site , je me suis rendu compte que tu as déjà fais la traduction de https://www.freecadweb.org/wiki/Arch_tutorial/fr. Génial Bravo. J'espère que d'autres te rejoindrons. Et en plus sur Arch, C'est magic......... :o :lol:
Merci pour tous ces efforts, je suis bien placé pour savoir ce que cela représente.....

Sinon pdf du manuel fr téléchargé.
Cenwen
Posts: 4
Joined: Sat Mar 04, 2017 3:46 pm

Re: Traduction française du manuel de Yorik

Postby Cenwen » Fri Jun 09, 2017 4:53 pm

En regardant https://www.freecadweb.org/wiki/Arch_tutorial/fr, je me demandais s'il y avait moyen de l'avoir en pdf et en généralisant, pour tout ce qui est traduit, que ce soit les tutoriels comme celui déjà cité et aussi https://www.freecadweb.org/wiki/Arch_Module/fr. Ce serait vraiment cooollllllll.
Sinon vivement la version 0.17. Elle semble vraiement super interressante et bravo à l'equipe (isn't it Yorik ;) )
User avatar
yorik
Site Admin
Posts: 12046
Joined: Tue Feb 17, 2009 9:16 pm
Location: Brussels, Belgium
Contact:

Re: Traduction française du manuel de Yorik

Postby yorik » Fri Jun 09, 2017 9:52 pm

Cenwen wrote:
Fri Jun 09, 2017 4:53 pm
je me demandais s'il y avait moyen de l'avoir en pdf
Il suffit d'imprimer la page, en utilisant une sortie pdf. Elle sera déja correctement formattée pour l'impression normalement (avec encore quelques petits problèmes par ci par la...)
Cenwen
Posts: 4
Joined: Sat Mar 04, 2017 3:46 pm

Re: Traduction française du manuel de Yorik

Postby Cenwen » Sat Jun 10, 2017 7:35 pm

Tellement simple que je n'y avais meme pas pensé. :oops:
Merci Yorik ainsi que pour le superbe travail que tu fais sur FreeCad.
As-tu une idée de la sortie de la prochaine version 0.17 ?
User avatar
jpg87
Posts: 428
Joined: Thu Mar 16, 2017 7:16 am
Location: Limoges - France
Contact:

Re: Traduction française du manuel de Yorik

Postby jpg87 » Sun Jun 11, 2017 6:22 am

Bonjour,
Cenwen :
En voulant plaisanter sur les 2500000 tutoriaux du site , je me suis rendu compte que tu as déjà fais la traduction de https://www.freecadweb.org/wiki/Arch_tutorial/fr. Génial Bravo. J'espère que d'autres te rejoindrons. Et en plus sur Arch, C'est magic......... :o :lol:
Merci pour tous ces efforts, je suis bien placé pour savoir ce que cela représente.....
Merci, mais il faut rendre à César ...
Ce n'est pas moi qui ai traduit Arch_tutorial.

A+
My website : http://help-freecad-jpg87.fr updated 2020/11/23
david69
Posts: 363
Joined: Wed Jan 01, 2014 7:48 pm

Re: Traduction française du manuel de Yorik

Postby david69 » Sun Jun 11, 2017 7:51 am

un point de detail sur https://www.freecadweb.org/wiki/Arch_tutorial/fr: la lecture ns laisse a penser que ce tuto est applicable a la version 0.14, panneau gauche. j'imagine que c'est la version 0.16.
jidoeuf
Posts: 43
Joined: Sun Mar 01, 2015 4:06 pm

Re: Traduction française du manuel de Yorik

Postby jidoeuf » Sun Jun 11, 2017 9:42 am

david69 wrote:
Sun Jun 11, 2017 7:51 am
un point de detail sur https://www.freecadweb.org/wiki/Arch_tutorial/fr: la lecture ns laisse a penser que ce tuto est applicable a la version 0.14, panneau gauche...
et oui, Yorik l'a rédigé pour la version 0.14, c'est écrit plus loin :
FreeCAD version 0.14 requis
Ce tutoriel a été réalisé avec FreeCAD version 0.14. Vous aurez besoin au moins de cette version pour le suivre.
ça ne veut pas dire qu'il n'est pas applicable aux versions ultérieures.