Die KDE Qt Platform Abstraction ersetzt den QtFileDialog durch sein KDE Pendant. Das verwendet für die Filter einen andere Syntax
Beispiel: Qt: "STL Mesh (*.stl)", KDE: "*.stl|STL Mesh"
Der Qt-Dateidialog kann die Filter optional anhängen (QFileDialog::HideNameFilterDetails), der KDE Dialog macht das nicht.
Man muß die Filter also in die Beschreibung hineinschreiben, wenn man sie sehen möchte. z.B. "*.stl|STL Mesh (*.stl)"
Verantwortlich ist die Funktion qt2KdeFilter() in plasma-integration/src/platformtheme/kdeplatformfiledialoghelper.cpp