Aufruf zur Verbesserung der Übersetzung im Wiki

In diesem Forum Fragen und Diskussionen in Deutsch
Forum rules
Foren-Regeln und hilfreiche Informationen

WICHTIG: Bitte zuerst lesen, bevor Sie posten
chrisb
Posts: 20621
Joined: Tue Mar 17, 2015 9:14 am

Re: Aufruf zur Verbesserung der Übersetzung im Wiki

Postby chrisb » Thu Dec 13, 2018 10:58 pm

Danke Jungs, das wäre doch gelacht, wenn die starke Fraktion der Deutschsprachigen die Übersetzung nicht vorantreiben könnte.
herbk
Posts: 1663
Joined: Mon Nov 03, 2014 3:45 pm
Location: Windsbach, Bavarya (Germany)

Re: Aufruf zur Verbesserung der Übersetzung im Wiki

Postby herbk » Fri Dec 14, 2018 5:14 pm

Hi,
meine Frau (Bau Ing.) kennt das als Knotenpunkte oder nur Knoten.
Gruß Herbert
chrisb
Posts: 20621
Joined: Tue Mar 17, 2015 9:14 am

Re: Aufruf zur Verbesserung der Übersetzung im Wiki

Postby chrisb » Sat Jan 18, 2020 12:43 am

Ich wärme dieses Thema noch mal auf, weil demnächst die neue 0.19 ansteht.

Schaut mal auf diese Seite, ist das nicht peinlich bei der soonst doch sehr aktiven deutschen FreeCAD-Anhängerschaft? Wir haben sechs mal so viele nicht vollständig übersetzte Seiten wie im Französischen, im Italienischen gibt es nur 16 Seiten, die zu 0% übersetzt sind.