Das ist so gewollt, weil jetzt kann man auf einen Schlag mehrere Kanten auswählen und muss vorher nicht immer auf Hinzufügen klicken. Damit ist man deutlich schneller als früher. Statt auf OK kann man auch auf den eingerasteten Hinzufügen/Entfernen-Button erneut klicken, um die Ansicht zu aktualisieren.