Yeah the support is there, but it seems at least for me, that there are incompatibilities between different versions of the MED format. It would be fine if FreeCAD could read arbitrary versions of MED and could write arbitrary versions such that the communication to external programs could be easier.
From my post above, for me at the moment it would be nice to support the transfer between gmsh and FreeCAD by MED because of the reasons you mentioned. Unfortunately I was not able up to now to find out which version of MED FreeCAD actually can write and read. From MED files from gmsh I only get either a strange exception message that FreeCAD has not "the right version" to read the gmsh files or the mesh is generated but nothing happens (there is also no contents in the mesh).
Best wishes
Johannes