Rename: better names for the hubs

Discussions about the wiki documentation of FreeCAD and its translation.
vocx
Posts: 3988
Joined: Thu Oct 18, 2018 9:18 pm

Rename: better names for the hubs

Postby vocx » Tue Mar 03, 2020 9:49 pm

Current situation
*User hub
*Power users hub (the noun is plural)
*Developer hub

However, in the wiki sidebar, we have these links
*User Hub (capital letter for the second word)
*Powerusers hub (no space between the first two words)
*Developers hub (now the noun is plural)

This is inconsistent. We should have names that follow the same pattern, either completely singular, or plural, and not mix sentence case with Title Case.

For example, all singular.
*User hub
*Power user hub
*Developer hub

This should be the page name, but also how it should appear in the sidebar.
Last edited by vocx on Wed Mar 04, 2020 5:39 pm, edited 3 times in total.
Always add the important information to your posts if you need help.
To support the documentation effort, and code development, your donation is appreciated: paypal.
User avatar
kaktus
Posts: 184
Joined: Sun Aug 11, 2019 11:59 am
Location: opolskie
Contact:

Re: Better names for the hubs

Postby kaktus » Wed Mar 04, 2020 3:46 pm

Hi.
:mrgreen:

I'm glad you paid attention to that.

These are important details that give expression on the creators. :!:
It's like a cherry on a cake. :D

Translation into Polish, looks exactly like that.
;)
wierny padawan mistrza arturromarr
Twórca polskiej wersji Wiki dla FreeCAD.
"Cierpliwym być musisz, by wiedzę zgłębiać tajemną, gdyż ciemna strona mocy niszczącą i silną jest".
User avatar
Roy_043
Posts: 1227
Joined: Thu Dec 27, 2018 12:28 pm

Re: Rename: better names for the hubs

Postby Roy_043 » Thu Mar 05, 2020 9:27 am

vocx wrote:
Tue Mar 03, 2020 9:49 pm
For example, all singular.
*User hub
*Power user hub
*Developer hub
I certainly agree with this.
User avatar
Kunda1
Posts: 7332
Joined: Thu Jan 05, 2017 9:03 pm

Re: Rename: better names for the hubs

Postby Kunda1 » Thu Mar 05, 2020 7:25 pm

vocx wrote:
Tue Mar 03, 2020 9:49 pm
For example, all singular.
*User hub
*Power user hub
*Developer hub
:+1:
Want to contribute back to FC? Checkout:
#lowhangingfruit | Use the Source, Luke. | How to Help FreeCAD | How to report FC bugs and features
User avatar
Roy_043
Posts: 1227
Joined: Thu Dec 27, 2018 12:28 pm

Re: Rename: better names for the hubs

Postby Roy_043 » Sat Mar 07, 2020 3:01 pm

It would make sense to also change the headers in the sidebar:
"Users documentation" -> "User documentation"
"Powerusers documentation" -> "Power user documentation"
etc.
vocx
Posts: 3988
Joined: Thu Oct 18, 2018 9:18 pm

Re: Rename: better names for the hubs

Postby vocx » Sat Mar 07, 2020 4:19 pm

Roy_043 wrote:
Sat Mar 07, 2020 3:01 pm
It would make sense to also change the headers in the sidebar:
Yes, I agree.

Only administrators can do this, however.
Always add the important information to your posts if you need help.
To support the documentation effort, and code development, your donation is appreciated: paypal.
User avatar
Kunda1
Posts: 7332
Joined: Thu Jan 05, 2017 9:03 pm

Re: Rename: better names for the hubs

Postby Kunda1 » Sat Mar 07, 2020 4:23 pm

vocx wrote:
Sat Mar 07, 2020 4:19 pm
Roy_043 wrote:
Sat Mar 07, 2020 3:01 pm
It would make sense to also change the headers in the sidebar:
Yes, I agree.

Only administrators can do this, however.
I'm starting to get lost in the requests for renaming pages. I wish there was a place where all the threads were organizaed and I can one by one cross them off. Because moving a page isn't simply just moving it. There is another process that I've semi-automated that ensures that redirects to the new page are created for the page and all it's current translations.
Want to contribute back to FC? Checkout:
#lowhangingfruit | Use the Source, Luke. | How to Help FreeCAD | How to report FC bugs and features
renatorivo
Posts: 2445
Joined: Tue Feb 21, 2012 8:07 pm
Location: Torino - Italy

Re: Rename: better names for the hubs

Postby renatorivo » Sat Mar 07, 2020 11:28 pm

In edit mode the current state is this:
sidebar1.PNG
sidebar1.PNG (104.1 KiB) Viewed 189 times
s is not there, I don't know why it appears.

Other voices also don't match.
freecad-scripting -> FreeCAD scripting basics ?? linked page FreeCAD Scripting Basics
work-with-macros -> Working-with-macros ?? linked page Macros
User avatar
Roy_043
Posts: 1227
Joined: Thu Dec 27, 2018 12:28 pm

Re: Rename: better names for the hubs

Postby Roy_043 » Sun Mar 08, 2020 9:19 am

Kunda1 wrote:
Sat Mar 07, 2020 4:23 pm
I wish there was a place where all the threads were organizaed
Maybe a sticky topic could work? Or a subforum?
User avatar
kaktus
Posts: 184
Joined: Sun Aug 11, 2019 11:59 am
Location: opolskie
Contact:

Re: Rename: better names for the hubs

Postby kaktus » Sun Mar 08, 2020 11:36 am

In my opinion, the subforum will be better. There will be a lot of topics that will be glued together in a moment.
wierny padawan mistrza arturromarr
Twórca polskiej wersji Wiki dla FreeCAD.
"Cierpliwym być musisz, by wiedzę zgłębiać tajemną, gdyż ciemna strona mocy niszczącą i silną jest".