About changing translation tags

[Evgeniy]

I constantly come across pages with titles merged together with tags and these pages have not been edited for a long time. How to edit these tags? I can't fix these tags manually. Although it seemed to me that it was possible.

[chrisb]

Some examples may help.

[Evgeniy]

Some examples may help.

if you look all pages from Part Workbench page by page you can find many examples

[Roy_043]

As I have already explained, this is not possible. When a page is marked for translation the Wiki software assigns these tags. There is no way of knowing which tags are already in use.

What you can do is change f.e.:

Code: Select all

== Heading == <!--T:4-->
body of paragraph body of paragraph body of paragraph body of paragraph
body of paragraph body of paragraph body of paragraph body of paragraph
body of paragraph body of paragraph body of paragraph body of paragraph

to:

Code: Select all

== Heading == 

<!--T:4-->
body of paragraph body of paragraph body of paragraph body of paragraph
body of paragraph body of paragraph body of paragraph body of paragraph
body of paragraph body of paragraph body of paragraph body of paragraph

Keeping the original tag with the body of the paragraph makes more sense. When the page is marked for translation the software will assign a new tag to the heading.

[Evgeniy]

When the page is marked for translation the software will assign a new tag to the heading.

You couldn't have said that before...

[chrisb]

You couldn't have said that before...

Instead of accusing others it may be more helpful to work on your own posts, e.g. it would be a time saver to give a link instead of recommending to "look through all pages from Part Workbench page by page" .

[Evgeniy]

Instead of accusing others it may be more helpful to work on your own posts, e.g. it would be a time saver to give a link instead of recommending to "look through all pages from Part Workbench page by page" .

Roy accusing me instead to tell how to use that tool. But I have no complaints about him.

[Roy_043]

You couldn't have said that before...

You are adding translation tags manually. This is not allowed. The Wiki software handles that. There is no way to know which tags are already in use.

[Roy_043]

Can you read this again please! You are not following these instructions!:

Keeping the original tag with the body of the paragraph makes more sense. When the page is marked for translation the software will assign a new tag to the heading.

[Evgeniy]