About changing translation tags

Discussions about the wiki documentation of FreeCAD and its translation.
Forum rules
Be nice to others! Respect the FreeCAD code of conduct!
User avatar
Roy_043
Veteran
Posts: 8550
Joined: Thu Dec 27, 2018 12:28 pm

Re: About changing translation tags

Post by Roy_043 »

What is there not to understand?:
Roy_043 wrote: Tue Aug 31, 2021 7:25 pm As I have already explained, this is not possible. When a page is marked for translation the Wiki software assigns these tags. There is no way of knowing which tags are already in use.

What you can do is change f.e.:

Code: Select all

== Heading == <!--T:4-->
body of paragraph body of paragraph body of paragraph body of paragraph
body of paragraph body of paragraph body of paragraph body of paragraph
body of paragraph body of paragraph body of paragraph body of paragraph
to:

Code: Select all

== Heading == 

<!--T:4-->
body of paragraph body of paragraph body of paragraph body of paragraph
body of paragraph body of paragraph body of paragraph body of paragraph
body of paragraph body of paragraph body of paragraph body of paragraph
Keeping the original tag with the body of the paragraph makes more sense. When the page is marked for translation the software will assign a new tag to the heading.
User avatar
Evgeniy
Posts: 477
Joined: Thu Jul 15, 2021 6:10 pm

Re: About changing translation tags

Post by Evgeniy »

Perhaps you are talking about some old edits...
User avatar
Roy_043
Veteran
Posts: 8550
Joined: Thu Dec 27, 2018 12:28 pm

Re: About changing translation tags

Post by Roy_043 »

Post Reply