Upper right, there is an "Edit" button, between "Read" and "View history". The basic interface is pretty similar to Wikipedia.
You can now edit the wiki. Sorry it took so long. We don't have the most practical wiki backend, it's something we should improve. Add it to the list,
We will change the wiki. It's not a big problem.