Wikipages is a styling guide for the FreeCAD wiki.
As for videos, I'm not sure we have any yet.
You can study some really well made wikipages
See for example:
Look at their markup (the wiki formatting used to write the page) and try to apply to the new page. Whatever you don't do optimally or grammatically correct, don't worry. we can go in there and change it, no problem.