Столкнулся с тем, что при использовании готовой сборки appimage не работали горчие кнопки. Решение оказалось простым, как и сколько-то лет назад с ЛибраОфисом - имеет значение, какая именно раскладка клавиатуры указана системе первой, если Англ - то горячие клавиши штатно работают (среда Гном3).
OS: Linux
Word size of OS: 64-bit
Word size of FreeCAD: 64-bit
Version: 0.17.13541 (Git) AppImage
Build type: None
Branch: releases/FreeCAD-0-17
Hash: 9948ee4f1570df9216862a79705afb367b2c6ffb
Python version: 2.7.6
Qt version: 4.8.6
Coin version: 4.0.0a
OCC version: 7.3.0
Locale: Russian/RussianFederation (ru_RU)
OS: Linux
Word size of OS: 64-bit
Word size of FreeCAD: 64-bit
Version: 0.18.16085 (Git) AppImage
Build type: Release
Branch: master
Hash: 6323069cbbda5ac71dff073f15cc632d8a1f3ea3
Python version: 2.7.6
Qt version: 4.8.6
Coin version: 4.0.0a
OCC version: 7.3.0
Locale: Russian/RussianFederation (ru_RU)