Почти флуд, но! Коронавирус почти убивает работу над переводом вики-страниц. Во время домашнего карантина желающих поредактировать англоязычный оригинал столько, что за ними не успеть, а если не успеваешь, то исправления становятся такими всеобъемлющими, что чем исправлять, проще перевести заново. А тут ещё и вика получила привычку тормозить.
В общем, народ, кто может - на помощь! Список потерявших актуальность переводов - на странице
https://wiki.freecadweb.org/Special:Tra ... =translate
И ещё. Злодеи, редактирующие англоязычные оригиналы, когда разделяют заголовки и поясняющие тексты, выносят поясняющие тексты в новые переводимые абзацы, оставляя в исходных только заголовки, и тем самым убивают историю редактирования. Приходится читать абзац полностью и вручную выискивать изменения, это почти перевод заново. Где бы им объяснить, что так делать невежливо в отношении переводчиков?
FreeCAD
