I'm sorry I'm not gonna give you a solution. But tell this way of locating seems dangerous to me.
First X/Y dimensioning is simpler (better ?) both for making the part and for controling it.
But also defining angle between hole center line and edge line is not enough : it doesn't correctly locate the holes.
All in all, IMHO you should use a standard X/Y dimensioning reatively to reference faces.