I purposely did not select plane 1 as reference but the xy-plane. (In the construction where I discovered the problem there is no plane 1 and I try to reference the base planes.) So concerning the xy-plane, I think I did everything correct but the yaw angle setting is simply ignored by FC.
I was not correct. The problem is that the result seems to be dependent on what angle you have set before you made the change.