Maybe a Master Sketch workflow would suit your needs in this case as well, without additional addons?
That's an interesting technique as well. It has two big limitations though for my purposes. 1) If you want to place a large number of identical features, it's quite a lot of work. 2) The feature you add can either add material or remove it but not both.