well, I still believe the above suggested improvement to the attachment mechanism would be the right solution, but one way to work around it (at least for some situations) is with a sketch...
so in this example it is the Sketch that is mapped to DatumPlane_1 and DatumPoint_1 and then the DatumPoint_5 is mapped to one of the vertices of the Sketch.
update: I have added another example that uses a secondary plane instead of the sketch, but the basic principle is the same, one could also use an LCS in the same way... but if the main points get moved around things can get a bit out of control, if using the LCS one can actually best understand what is going on, orientation changes, I don't know how to make this more stable, above suggested improvement could possible do it.
- Ball_corner_PartDesign_bySketch.png (162.78 KiB) Viewed 1133 times