"Polacy nie gęsi....", czyli użyteczne makra po polsku.

[arturromarr]

O ile sam FreeCAD jest ładnie (choć nie do końca) przetłumaczony to często makra są tylko bez "ogonków".
Fajnie byłoby zebrać w jednym miejscu ciekawe dodatki przetłumaczona na nasz język.

Ze swojej strony będę zamieszczał swoje tłumaczenia i zachęcam do tego innych.
Proszę o uwagi i sugestie do tłumaczeń.

Dla zadbania o porządek i wygodę w szukaniu dodatków (wychodzą przecież nowe wersje, mogą być zgłoszone błędy tłumaczeń) byłoby fajnie jakby osoba, która pierwsza umieściła przetłumaczoną wersję i uaktualniała ją w tym samym wpisie. Zobaczymy, w jakim stopniu to się uda w praktyce.

Na dobry początek bardzo użyteczny dodatek: FCInfo do mierzenia elementów, brył, podaje nawet objętości, masy, środek ciężkości, moment bezwładności i inne.

makro: FCInfo
autor: Mario52
wersja: 01.16 PL
data: 21/06/2017
linki:
https://gist.github.com/mario52a/8d40ab6c018c2bde678f
https://www.freecadweb.org/wiki/index.p ... cro_FCInfo
https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=6005
https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=10&t=3185


PS:
Proszę zmienić rozszerzenie z txt na FCMacro i skopiować do katalogu z makrami ( w Linux ukryty katalog w folderze użytkownika: ..../.FreeCAD/Macro).
Jak publikować makra, to jest za długie by zawrzeć w treści posta a nie chce się dodać jao złącznik z rozrzerzeniem makr?
Przydałoby się automatycznie zrobić dopasowanie wysokości zadokowanego panelu do wysokości okna programu. Teraz na laptopie nie widzę dolnych przycisków a na stacjonarnym mam niewykorzystane miejsce na dole i pasek przewijania.
Mały postęp w 71 wierszu można na sztywno wpisać wysokość makra dopasowaną do rozdzielczości naszego ekranu.
Jest już lepiej, ale przydała by się instrukcja która odczyta wielkość okna albo rorozdzielczość ekranu i sama dopasuje wysokość.

[kaktus]

Witam.


Tak się składa że powstała nowsza wersja - niestety nie jest już w polskim języku.
Nosi numerek 1.21.2.

[arturromarr]

Powinni ustalić, jakiś uniwersalny mechanizm wersji językowych dla makr.
Jeśli byłby to jakiś standardowy plik nagłówkowy z tłumaczeniami słów, to użytkownicy sami mogliby go rozbudowywać, przechodziłby do nowszych wersji. Wtedy makro mogłoby być w tym samym języku co sam program.

[PrzemoF]

Zapytałem na głównym forum: https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=10&t=39483

[arturromarr]

Fajnie jakby udało się wypracować jakiś standard.
W przypadku makr wystarczy chyba zasada umieszczania tłumaczeń w konkretnym miejscu i mechanizmu przekazywania wersji językowej programu do wywołanego makra. Wtedy przy powstaniu nowej wersji makra wystarczyłoby skopiować i wkleić fragment z tłumaczeniami i ewentualnie uzupełnić nowe użyte słowa.

[PrzemoF]

Nie wczytywałem się, ale to wygląda nieźle: https://www.freecadweb.org/wiki/Transla ... _workbench