yorik wrote: ↑
Tue Mar 13, 2018 1:46 pm
Definitely the best way will be a preference setting to let each users decide for themselves
The key is to not make it scroll, as you've pointed out.
I popular mid-level commercial package that I use at work, ALWAYS has these buttons on top, if an incorrect selection was made before the dialog was activated only the cancel button is available (with a nice error message). And the buttons are available in the right-click context menu when the focus is in the 3-D space (not when in the dialog)
+1 to @wandererfan, consistency breads intuitiveness.
+1 +1 to @yorik, you should not have to search for the important stuff.