I guess the answer is yes. It should be rather easy to add an additional button or two and make it do something when clicked. The harder part i guess is to determine what it should do, to make sense adding it. NaviCube by itself is already a rather hefty element in the 3D viewport. Adding buttons in a way they would align in a row to the left or to the bottom would result in some potential issues, such as this would have to flip, if user sets the different corner in Preferences. In addition you would drag this huge UX element around the 3D View and if the button would do something that is already available on a toolbar, that would result in much less flexibility, when it comes to customization. Therefore the way i see it there likely is a room for one button, symmetrical to menu one, that could do something. Going beyond that likely isn't best suited for NaviCube scope. Maybe as a separate UX widget, using the same approach as NaviCube.
Regarding hinting:So, I'm still waiting for good news from font selector and font hinting improvement.
Will take a look.In this build, running font selector cause error msg and failure.
I used the term used by NaviCube, will change it to Highlight."Hilite color"
Sorry for not noticing your post these days.
Thanks for testing and providing feedback.
Don't see a big issue here, hence no changes planned for now.3. As for names of "Front color" and "Back color" ...
You're welcome.Thank you very much for all successful fixes.
It must be me but I don't seem to be able to work it out how this option is supposed to work...