重要：寻求帮助之前，请先看看这里

[Johnquicker]

寻求帮助之前，请先看看这里
欢迎来到这里，感谢你对FreeCAD有兴趣。这里虽然人少，但是很活跃，它是一个由用户和开发者组成的社区。我们很愿意向你提供帮助，但是也请你在发帖之前，先看一看下面的经验规则。

1. 确保你的FreeCAD版本跟上更新进度
   根据需要，FreeCAD每年会有几个修补版发布。确保你在用的是下载页面里的最新版本。
2. 先检索论坛
   很有可能，你面对的问题别人已经遇到过了。最经常被问到的三个问题在这里。建议你去看看维基页面里包罗万象的常见问题集，还有FreeCAD手册和维基文档。
3. 请一定提供你的FreeCAD版本信息
   打开“帮助->关于FreeCAD“菜单，然后点击”复制到剪贴板“按钮，把它粘贴到帖子的文档输入区。它给我们提供了很有价值的信息：你的准确版本和更新号，你的操作系统信息，还有FreeCAD的内部函数库。（致Mac用户：那个“关于FreeCAD”在“FreeCAD”菜单下面。）
   对“帮助->关于FreeCAD“的信息发布方式，有两点要注意。请不要截屏发图，因为显示在弹出框里的内容与复制到剪贴板里的文字是有区别的。千万不要把你的FreeCAD信息或其他版本信息放到你的签名档里。因为你一旦改了签名档，论坛软件会将你发过的所有帖子的签名档都改掉。这意味随着时间积累，你之前的签名档信息肯定就是错的了。
4. 请提供完整的问题描述
   要得到及时而有效的帮助，最好不要省略任何细节。你正在用什么工作台和工具？你做了哪几步操作？出现了什么结果？如果这个问题参考了一个案例教程，加上链接。如果是一个视频，链接地址要带上从哪里开始的信息。这可以避免来回确认位置的过程，节省了每个人的时间。
5. 附加FreeCAD文件，可以给出截屏
   要重现和定位问题，你的FreeCAD文件(*.FCStd)很有用，截屏图也可能有帮助。在文本输入区域的下方，点击Option标签卡旁边的Attachments标签卡，然后点击里面的“Add files”按钮（支持很多种格式）。
   请不要压缩*.FCStd文件，因为它已经压缩过了。Windows用户：请不要把截屏粘贴到Word或PDF文件里。用Windows截图工具把你的截屏保存为PNG文件。（这里是怎么做）
   附件被限制在1MB以下。如果你的*.FCStd文件太大，你可以用线上存储服务（很多都是免费的，比如Google Drive、Microsoft OneDrive、Dropbox，或者中国国内的百度网盘、QQ邮箱，等等）

你读完了，十分感谢。还有，别忘了谢谢那些帮助了你的人。我们都是志愿者，贡献出宝贵的时间来帮别人，感谢的话总听不够。

有帮助的链接

• 怎样报告bug

--以上内容翻译自@NormandC的帖子IMPORTANT: Please read first before asking for help，是Sun Aug 12, 2018 9:35 am修改后的版本。

[Johnquicker]

怎样引用其他帖子或其部分内容

如果你只引用内容，而没有带着它的用户名，就给跟踪话题造成了麻烦，尤其是在复杂的话题里。

要正确引用其他用户的话，需要在引用内容里带着他的用户名，这样系统就会通知对应用户，他被引用到了。

想实现部分引用，你需要打开了一个回复话题的输入窗口，然后高亮标记你想引用的帖子的相应内容，接着点击这个帖子右上角的“引用”按钮，这样你就能在自己的输入框里得到带着用户名的引用内容，并且只含你高亮的那几行。

但是如果你什么也没有高亮，就点击右上角的“引用”按钮，将会得到全文引用。如果你没有先打开话题回复窗口，直接在相应帖子的右上角点击了“引用”按钮，就会得到一个打开的回复话题输入窗口，自动插入了全文引用内容。

所以，对高亮内容的部分引用，只有你先打开了回复话题输入窗口时才能做到。

--以上内容翻译自jmaustpc的帖子How to "QUOTE" another post or part of another post。

[Johnquicker]

论坛反制垃圾机器人的措施
近年来，垃圾机器人让我们不得不引入如下措施：

1. 不允许匿名发帖
   这就是说，现在你必须先注册，才能在FreeCAD的论坛上发帖。
2. 新用户不能发私信
   新用户不能给其他用户发私信，除非他的第一个帖子已经被人工审核通过了。
3. 新帖子被通过前是隐藏状态
   垃圾机器人先完成注册，然后就开始向论坛倾倒垃圾。所以现在我们被迫隐藏掉所有新用户的帖子，等板主或管理员审核通过，帖子才变为可见。这样，那些垃圾贴被删除之前，至少不会被大众看到。
4. 新用户只能发一个帖子
   垃圾机器人还可以向我们倾倒很多的垃圾贴，让我们审核。所以我们被迫只允许新用户发一次贴，直到他的帖子被通过，或者过了那段约定好的冷冻期，新用户才可以再发帖。

--以上内容翻译自jmaustpc的帖子Anti-Spam Measures。

Johnquicker@2018-11-03 09:44:29补充：
请用英文发帖第一封帖子，并言之有物，至少介绍一下来论坛的初衷。
我们肯定是真人啊，虽然真人也会制造一些垃圾。

[Johnquicker]

常见的提问

1. 问：我把我的模型导出成了STL或DXF格式，但是所有的孔都被填满了，所有的倒角都没有了。
   答：要导出模型做3D打印，不要全选，也不要用Ctrl+A。正常情况下，你只需要选择模型树里最后面的那个对象就好了。
2. 问：我加的特征（拔模或挖坑）没有体现出来。
   答：确保模型树里只有最后的元素可见。切换对象的可见状态，你只需要选择它，按下空格键。模型树里灰色的对象就是不可见的。
3. 问：我更改了草图的位置，但是这改动的效果却没见到。每次我关闭对话框，那个值就又改回去了。
   答：位置只由第一个草图决定。所有其他草图都定位在其对应贴面上。

--以上内容翻译自NormandC的帖子Most Commonly Asked Questions。

[Johnquicker]

尋求幫助之前，請先看看這裡
歡迎來到這裡，感謝你對FreeCAD有興趣。這裡雖然人少，但是很活躍，它是一個由用戶和開發者組成的社區。我們很願意向你提供幫助，但是也請你在發帖之前，先看一看下面的經驗規則。

1. 確保你的FreeCAD版本跟上更新進度
   根據需要，FreeCAD每年會有幾個修補版發佈。確保你用的是下載頁面里的最新版本。
2. 先檢索論壇
   很有可能，你面對的問題別人已經遇到過了。最經常被問到的三個問題在這裡。建議你去看看維基頁面里包羅萬象的常見問題集，還有FreeCAD手冊和維基文檔。
3. 請一定提供你的FreeCAD版本信息
   打開「幫助->關於FreeCAD「菜單，然後點擊」複製到剪貼板「按鈕，把它粘貼到帖子的文檔輸入區。它給我們提供了很有價值的信息：你的準確版本和更新號，你的操作系統信息，還有FreeCAD的內部函數庫。（致Mac用戶：那個「關於FreeCAD」在「FreeCAD」菜單下面。）
   對「幫助->關於FreeCAD「的信息發佈方式，有兩點要注意。請不要截屏發圖，因為顯示在彈出框里的內容與複製到剪貼板里的文字是有區別的。千萬不要把你的FreeCAD信息或其他版本信息放到你的簽名檔里。因為你一旦改了簽名檔，論壇軟件會將你發過的所有帖子的簽名檔都改掉。這意味隨著時間積累，你之前的簽名檔信息肯定就是錯的了。
4. 請提供完整的問題描述
   要得到及時而有效的幫助，最好不要省略任何細節。你正在用什麼工作台和工具？你做了哪幾步操作？出現了什麼結果？如果這個問題參考了一個案例教程，加上鏈接。如果是一個視頻，鏈接地址要帶上從哪裡開始的信息。這可以避免來回確認位置的過程，節省了每個人的時間。
5. 附加FreeCAD文件，可以給出截屏
   要重現和定位問題，你的FreeCAD文件(*.FCStd)很有用，截屏圖也可能有幫助。在文本輸入區域的下方，點擊Option標籤卡旁邊的Attachments標籤卡，然後點擊裡面的「Add files」按鈕（支持很多種格式）。
   請不要壓縮*.FCStd文件，因為它已經壓縮過了。Windows用戶：請不要把截屏粘貼到Word或PDF文件里。用Windows截圖工具把你的截屏保存為PNG文件。（這裡是怎麼做）
   附件被限制在1MB以下。如果你的*.FCStd文件太大，你可以用線上存儲服務（很多都是免費的，比如Google Drive、Microsoft OneDrive、Dropbox，或者中國國內的百度網盤、QQ郵箱，等等）

你讀完了，十分感謝。還有，別忘記了謝謝那些幫助了你的人。我們都是志願者，貢獻出寶貴的時間來幫助其他人，感謝的話總聽不夠。

有幫助的鏈接

• 怎樣報告bug

—以上內容翻譯自@NormandC的帖子IMPORTANT: Please read first before asking for help，是Sun Aug 12, 2018 9:35 am修改後的版本。

[Johnquicker]

怎樣引用其他帖子或其部分內容

如果你只引用內容，而沒有帶著它的用戶名，就給跟蹤話題造成了麻煩，尤其是在複雜的話題里。

要正確引用其他用戶的話，需要在引用內容里帶著他的用戶名，這樣系統就會通知對應用戶，他被引用到了。

想實現部分引用，你需要打開了一個回復話題的輸入窗口，然後高亮標記你想引用的帖子的相應內容，接著點擊這個帖子右上角的「引用」按鈕，這樣你就能在自己的輸入框里得到帶著用戶名的引用內容，並且只含你高亮的那幾行。

但是如果你什麼也沒有高亮，就點擊右上角的「引用」按鈕，將會得到全文引用。如果你沒有先打開話題回復窗口，直接在相應帖子的右上角點擊了「引用」按鈕，就會得到一個打開的回復話題輸入窗口，自動插入了全文引用內容。

所以，對高亮內容的部分引用，只有你先打開了回復話題輸入窗口時才能做到。

—以上內容翻譯自jmaustpc的帖子How to “QUOTE” another post or part of another post。

[Johnquicker]

論壇反制垃圾機器人的措施
近年來，垃圾機器人讓我們不得不引入如下措施：

1. 不允許匿名發帖
   這就是說，現在你必須先註冊，才能在FreeCAD的論壇上發帖。
2. 新用戶不能發私信
   新用戶不能給其他用戶發私信，除非他的第一個帖子已經被人工審核通過了。
3. 新帖子被通過前是隱藏狀態
   垃圾機器人先完成註冊，然後就開始向論壇傾倒垃圾。所以現在我們被迫隱藏掉所有新用戶的帖子，等板主或管理員審核通過，帖子才變為可見。這樣，那些垃圾貼被刪除之前，至少不會被大眾看到。
4. 新用戶只能發一個帖子
   垃圾機器人還可以向我們傾倒很多的垃圾貼，讓我們審核。所以我們被迫只允許新用戶發一次貼，直到他的帖子被通過，或者過了那段約定好的冷凍期，新用戶才可以再發帖。

—以上內容翻譯自jmaustpc的帖子Anti-Spam Measures。

[Johnquicker]

常見的提問

1. 問：我把我的模型導出成了STL或DXF格式，但是所有的孔都被填滿了，所有的倒角都沒有了。
   答：要導出模型做3D打印，不要全選，也不要用Ctrl+A。正常情況下，你只需要選擇模型樹里最後面的那個對象就好了。
2. 問：我加的特徵（拔模或挖坑）沒有體現出來。
   答：確保模型樹里只有最後的元素可見。切換對象的可見狀態，你只需要選擇它，按下空格鍵。模型樹里灰色的對象就是不可見的。
3. 問：我更改了草圖的位置，但是這改動的效果卻沒見到。每次我關閉對話框，那個值就又改回去了。
   答：位置只由第一個草圖決定。所有其他草圖都定位在其對應貼面上。

—以上內容翻譯自NormandC的帖子Most Commonly Asked Questions。

[paullee]

Ping

Ping

Can forum administrators help pin this post, a Chinese Translation of "IMPORTANT: Please click here and read this first, before asking for help".

Even better, add a similar red banner and link to this?

Thanks

[johnwang]

Can forum administrators help pin this post, a Chinese Translation of "IMPORTANT: Please click here and read this first, before asking for help".

应该请你做中文坛主。