Want to Help FreeCAD? Please vote for Crowdin (Translation) features that would benefit translating FC

Have some feature requests, feedback, cool stuff to share, or want to know where FreeCAD is going? This is the place.
Forum rules
Be nice to others! Read the FreeCAD code of conduct!
User avatar
Kunda1
Posts: 7466
Joined: Thu Jan 05, 2017 9:03 pm

Re: Want to Help FreeCAD? Please vote for Crowdin (Translation) features that would benefit translating FC

Postby Kunda1 » Tue Jan 16, 2018 6:02 pm

NormandC wrote:
Sun Jan 14, 2018 3:52 am
Hello Kunda1,

Is this topic still relevant? It's almost a year old now, are the votes still being counted?
I emailed the crowdin team waiting for follow-up.
Want to contribute back to FC? Checkout:
#lowhangingfruit | Use the Source, Luke. | How to Help FreeCAD | How to report FC bugs and features
User avatar
Kunda1
Posts: 7466
Joined: Thu Jan 05, 2017 9:03 pm

Re: Want to Help FreeCAD? Please vote for Crowdin (Translation) features that would benefit translating FC

Postby Kunda1 » Fri Oct 12, 2018 12:18 pm

Crowdin implemented https://crowdin.uservoice.com/forums/31 ... r-ts-files several months ago. Now we can tweak the context field of translations so translators can have a better understanding of the context of each string. Apparently we can also make screenshots?! Need to research this more
Want to contribute back to FC? Checkout:
#lowhangingfruit | Use the Source, Luke. | How to Help FreeCAD | How to report FC bugs and features
User avatar
Kunda1
Posts: 7466
Joined: Thu Jan 05, 2017 9:03 pm

Re: Want to Help FreeCAD? Please vote for Crowdin (Translation) features that would benefit translating FC

Postby Kunda1 » Fri Oct 12, 2018 12:36 pm

Kunda1 wrote:
Fri Oct 12, 2018 12:18 pm
Crowdin implemented https://crowdin.uservoice.com/forums/31 ... r-ts-files several months ago. Now we can tweak the context field of translations so translators can have a better understanding of the context of each string. Apparently we can also make screenshots?! Need to research this more
Hey folks, so as mentioned above, without my knowing it one of the features we voted for was implemented. I'm convinced it was this post and our efforts as a community. I noticed going back on the site that I had 3 more votes to use again. So I'm encouraging all of us to use out votes to get the remaining features in the first post of this thread (https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=20567) implemented.
PLEASE VOTE! Thanks!
Want to contribute back to FC? Checkout:
#lowhangingfruit | Use the Source, Luke. | How to Help FreeCAD | How to report FC bugs and features
vocx
Posts: 4294
Joined: Thu Oct 18, 2018 9:18 pm

Re: Want to Help FreeCAD? Please vote for Crowdin (Translation) features that would benefit translating FC

Postby vocx » Mon Jan 27, 2020 2:22 am

Kunda1 wrote:
Fri Oct 12, 2018 12:36 pm
ping
What about updating the .ts files more often periodically? Do you have admin rights to download the translation files?

Then you could create a pull request in GitHub to upload the new files, say, every month. This could be set up with some sort of script even.

See this thread Translations.
Always add the important information to your posts if you need help.
To support the documentation effort, and code development, your donation is appreciated: paypal.