Fordítás

Általános megbeszélés, kérdések és válaszok magyar fóruma

Moderator: onesz

Forum rules
fórum szabályai és hasznos információk

FONTOS: Kérlek olvasd el ezt mielőtt kérdést tennél fel
User avatar
onesz
Posts: 89
Joined: Fri Nov 11, 2011 8:40 am

Fordítás

Postby onesz » Thu Mar 03, 2016 1:45 pm

Segítség lehet a következő szószedet:

http://www.cnc.hu/angol-magyar-cnc-szogyujtemeny/
Berci
Posts: 59
Joined: Sun Feb 14, 2016 9:56 am

Re: Fordítás

Postby Berci » Sat Mar 05, 2016 5:17 pm

Köszi, böngészem.
Berci
Posts: 59
Joined: Sun Feb 14, 2016 9:56 am

Re: Fordítás

Postby Berci » Mon Jul 04, 2016 7:48 am

Nekem az okoz nehézséget a kezelésben, hogy még a 0.17-es verzióban is sok az angol...
User avatar
onesz
Posts: 89
Joined: Fri Nov 11, 2011 8:40 am

Re: Fordítás

Postby onesz » Fri Jul 15, 2016 11:13 am

Berci wrote:Nekem az okoz nehézséget a kezelésben, hogy még a 0.17-es verzióban is sok az angol...
Igen és a 0.17 verzió forrása fordításra még nincs is feltöltve....
User avatar
nagyjo
Posts: 4
Joined: Wed May 31, 2017 10:15 am

Re: Fordítás

Postby nagyjo » Wed May 31, 2017 10:24 am

Sziasztok !

Most találtam meg ezt a fórumot.
Élethű hajómodelleket (RC) építek és ehhez kell a 3D nyomtatás is. Mivel UBUNTU-t használok adódott a FreeCAD mint 3D szerkesztő program. Magyar nyelvű dokumentációt és főleg gyakorlatokat (TUTORIAL) nem találtam. Találtam viszont német nyelven. Németül viszont tudok.
Nagyon jónak tartom. Gondoltam, hogy megpróbálok hozzá magyar nyelvű magyarázatot adni.

Azt kérdezném, hogy foglalkozott-e már valaki ilyesmivel ? Nem akarok megismételni olyat, amit már előttem megcsináltak.

Nagyjo
Berci
Posts: 59
Joined: Sun Feb 14, 2016 9:56 am

Re: Fordítás

Postby Berci » Wed May 31, 2017 4:38 pm

Szia!
Üdvözlünk a fórumban.
Természetesen van lehetőség az oktató anyagot is fordítani, sőt nagy szükség is lenne rá.
Én egy kicsit a szoftver fordításánál vettem részt, de ONESZ érdeme a legtöbb. Sajnos kevesen látogatnak el ide, de ONESZ valószínűleg olvassa.
Ő tud neked érdemben segíteni a technikai kérdésekben.
Ha nem reagál hamarosan, akkor írjál rá privátban.
Egyébként Ő is ubuntut használ. :)
Na, meg én is :)
User avatar
nagyjo
Posts: 4
Joined: Wed May 31, 2017 10:15 am

Re: Fordítás

Postby nagyjo » Thu Jun 01, 2017 4:21 am

Szia !

Nem tudom ismered-e ezeket a videókat?

https://www.youtube.com/watch?v=m49z0we ... sOXkgoytAY

Ezekre gondoltam.
Kölönben merre találok magyar anyagot a FreeCAD-ról ?

Szia
nagyjó
Berci
Posts: 59
Joined: Sun Feb 14, 2016 9:56 am

Re: Fordítás

Postby Berci » Thu Jun 01, 2017 7:04 am

Igen, ismerem. Én is szoktam nézni.
Magyar oktatóanyag nincs. Ezért hoztuk létre a fórumot.

A dokumentumok meg nagy munka, de kicsinyenként haladva is nagy segítség lehet...
User avatar
onesz
Posts: 89
Joined: Fri Nov 11, 2011 8:40 am

Re: Fordítás

Postby onesz » Tue Jun 20, 2017 3:16 pm

Sziasztok,

Elkészültem a teljes fordítással,
a régiek átnézése következik.

Legutóbbi frissítés 4 hetes, úgyhogy most ellenőrzöm és
megkérem a frissítést utána.
Berci
Posts: 59
Joined: Sun Feb 14, 2016 9:56 am

Re: Fordítás

Postby Berci » Tue Jun 20, 2017 7:41 pm

Ismét nagyot alkottál!