I definitely agree the toolpath should visualize the tool so the user can see the changes. I also think that it should show some kind of a 2d graphic representation so the user will understand the meaning of each parameter - something like in other CAM SW, ie Mastercam: I would gladly help on both things, however this involves working on the master freecad code, and I am not there yet.
shai