Documentation collaborative (wiki FreeCAD)

Forum destiné aux questions et discussions en français
Forum rules
Règles du forum et informations utiles.

VEUILLEZ LIRE CECI AVANT DE DEMANDER DE L'AIDE
User avatar
meme2704
Posts: 2926
Joined: Sat Apr 01, 2017 2:47 pm
Location: Vosges

Re: Documentation collaborative (wiki FreeCAD)

Postby meme2704 » Sat Apr 14, 2018 12:35 pm

Ben oui t'as raison, dans quel monde parallèle ai-je été transbordé :?:
User avatar
NormandC
Posts: 18534
Joined: Sat Feb 06, 2010 9:52 pm
Location: Québec, Canada

Re: Documentation collaborative (wiki FreeCAD)

Postby NormandC » Sun Apr 22, 2018 11:14 pm

J'ai trouvé des tutos non traduits, si l'un de vous ne sait pas quoi faire de son temps libre :P

Path_Walkthrough_for_the_Impatient/fr

FEM_Shear_of_a_Composite_Block/fr

Raytracing_tutorial/fr

Robot_tutorial/fr
User avatar
GlouGlou
Posts: 1599
Joined: Sun Apr 05, 2015 9:02 am
Location: La Rochelle, France

Re: Documentation collaborative (wiki FreeCAD)

Postby GlouGlou » Thu Apr 26, 2018 7:14 pm

schupin
Posts: 300
Joined: Sun Jan 21, 2018 1:43 pm

Re: Documentation collaborative (wiki FreeCAD)

Postby schupin » Fri Apr 27, 2018 5:23 pm

Si vous avez besoin d'une bonne âme pour traduire, je veux bien essayer de m'y coller sur un ou deux tutoriels.
Niveau anglais ça devrait aller, niveau disponibilités je vais voir combien de temps ça peut prendre, mais ça devrait le faire.
User avatar
meme2704
Posts: 2926
Joined: Sat Apr 01, 2017 2:47 pm
Location: Vosges

Re: Documentation collaborative (wiki FreeCAD)

Postby meme2704 » Sat Apr 28, 2018 4:58 pm

Path_Walkthrough_for_the_Impatient/fr

FEM_Shear_of_a_Composite_Block/fr

Raytracing_tutorial/fr

Robot_tutorial/fr
Fait, mais pour certain ya du boulot de relecture (j'y ai rien compris :lol: )
maxidebiax
Posts: 16
Joined: Fri Feb 23, 2018 4:36 am

Re: Documentation collaborative (wiki FreeCAD)

Postby maxidebiax » Tue Oct 02, 2018 8:03 pm

6 mois après, oui tu peux me créer un compte sur le wiki, et je peux faire de la relecture. Tiens moi au jus.
schupin
Posts: 300
Joined: Sun Jan 21, 2018 1:43 pm

Re: Documentation collaborative (wiki FreeCAD)

Postby schupin » Wed Nov 14, 2018 5:11 pm

Je vais déterrer ce post :)

Je voulais traduire une page du wiki (celle correspondant à ma première macro https://www.freecadweb.org/wiki/Macro_CenterOfMass), mais j'ai une erreur quand je veux enregistrer ma traduction :

Code: Select all

Échec de l’enregistrement de la traduction : This namespace is reserved for content page translations. The page you are trying to edit does not seem to correspond any page marked for translation.
Je ne sais pas si quelqu'un ici peut m'aider ?
mario52
Posts: 2652
Joined: Wed May 16, 2012 2:13 pm

Re: Documentation collaborative (wiki FreeCAD)

Postby mario52 » Wed Nov 14, 2018 6:02 pm

Bonjour

la page originale modifiée doit être validée par un modérateur pour être traduite , essayez maintenant

mario
Maybe you need a special feature, go into Macros_recipes and Code_snippets, Dialog creation. My macros on Gist.github.
schupin
Posts: 300
Joined: Sun Jan 21, 2018 1:43 pm

Re: Documentation collaborative (wiki FreeCAD)

Postby schupin » Wed Nov 14, 2018 7:52 pm

Ah oui, c'est bon maintenant.
J'ai pu traduire les quelques lignes.
User avatar
GlouGlou
Posts: 1599
Joined: Sun Apr 05, 2015 9:02 am
Location: La Rochelle, France

Re: Documentation collaborative (wiki FreeCAD)

Postby GlouGlou » Sat Feb 23, 2019 10:05 am

La doc de A2P est sortie en anglais.
https://www.freecadweb.org/wiki/A2plus_Workbench