In the case at left, there's a such thing as three center curves in transportation engineering, so it's a reasonable use case there.
At right, a tangent section is the most reasonable solution. Otherwise, you have to choose which way the fillet faces...