An imported solid (from a step file for example) does not have the attachment map mode property like a cube created in the Part WB. How hard would it be to add this also for such solids (in this example from Wilfried it is the "GTK_org" solid) ?
See the video below. Please turn on subtitle if it is not on automatically. Please download the latest version before you try this.