Hello,
I tried to add the middle button panning, as I am as well used to the 3D navigation and I always wonder (firmly holding the middle button), why the picture is not moving :-)
Here's the pull request:
https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/pull/2458
Kind regards,
Tomas