Polska dokumentacja na stronach Wiki

Polish forum

Moderator: PrzemoF

Forum rules
Regulamin forum i pomocne informacje

WAŻNE! Przeczytaj zanim poprosisz o pomoc
User avatar
kaktus
Posts: 184
Joined: Sun Aug 11, 2019 11:59 am
Location: opolskie
Contact:

Polska dokumentacja na stronach Wiki

Postby kaktus » Mon Nov 11, 2019 7:50 am

Witam.
:mrgreen:

Potrzebuje pomocy Wieloletnich użytkowników w uporządkowaniu dokumentu:

Dostosowywanie interfejsu użytkownika do własnych potrzeb.


Sekcja Przykład wydaje się nawiązywać do do parametrów z poprzednich wersji programu. W chwili obecnej nie udało mi się odnaleźć wskazywanych opcji.

Więc powstaje prośba o wskazanie prawidłowej drogi postępowania, by dokument można było naprawić. :roll:
wierny padawan mistrza arturromarr
Twórca polskiej wersji Wiki dla FreeCAD.
"Cierpliwym być musisz, by wiedzę zgłębiać tajemną, gdyż ciemna strona mocy niszczącą i silną jest".
User avatar
arturromarr
Posts: 225
Joined: Sat Jun 24, 2017 9:32 pm

Re: Polska dokumentacja na stronach Wiki

Postby arturromarr » Tue Nov 12, 2019 11:58 am

Nie wiem, jak jest w najnowszym, ale u mnie w 0.18 się zgadza z tym opisem.
Co najwyżej zrzuty ekranu powinny być w polskiej wersji lub tłumaczenia (w nawiasach) w opisie.
Attachments
Screenshot_20191112_125618.png
modyfikacja menu
Screenshot_20191112_125618.png (140.47 KiB) Viewed 690 times
User avatar
kaktus
Posts: 184
Joined: Sun Aug 11, 2019 11:59 am
Location: opolskie
Contact:

Re: Polska dokumentacja na stronach Wiki

Postby kaktus » Tue Nov 12, 2019 2:02 pm

:roll:

Instrukcja mówi:
Zakładka dostosowywania wyglądu

Zakładka Polecenia umożliwia przeglądanie wszystkich dostępnych poleceń FreeCAD, uporządkowanych według kategorii.
Nie widzę nigdzie tej zakładki ... :roll:
arturromarr wrote:
Tue Nov 12, 2019 11:58 am
...
Co najwyżej zrzuty ekranu powinny być w polskiej wersji lub tłumaczenia (w nawiasach) w opisie.
...

Myślimy jednakowo. Musze obcykać gdzie tam (Wiki FC) dodaje się obrazki. :D
wierny padawan mistrza arturromarr
Twórca polskiej wersji Wiki dla FreeCAD.
"Cierpliwym być musisz, by wiedzę zgłębiać tajemną, gdyż ciemna strona mocy niszczącą i silną jest".
User avatar
kaktus
Posts: 184
Joined: Sun Aug 11, 2019 11:59 am
Location: opolskie
Contact:

Re: Polska dokumentacja na stronach Wiki

Postby kaktus » Sun Nov 17, 2019 8:20 am

:mrgreen:

No i już zobaczyłem tą opcje. Jest pierwsza z kolei.
:lol:

Mam nowe pytanie...
Czy kreator wałów został usunięty z menu PartDesign w wersji 0.18 dla Windows, czy jest to niedopatrzenie. FreeCAD 0.18 dla Linux (Debian) zawiera tę pozycję w menu.
menu_PD_windows.jpg
menu_PD_windows.jpg (99.46 KiB) Viewed 649 times
wierny padawan mistrza arturromarr
Twórca polskiej wersji Wiki dla FreeCAD.
"Cierpliwym być musisz, by wiedzę zgłębiać tajemną, gdyż ciemna strona mocy niszczącą i silną jest".
User avatar
arturromarr
Posts: 225
Joined: Sat Jun 24, 2017 9:32 pm

Re: Polska dokumentacja na stronach Wiki

Postby arturromarr » Mon Nov 18, 2019 8:31 am

Faktycznie, pod linuxem mam (rewizja 14555),a pod M$ nie (rewizja 16131).
Nieładnie jak funkcje znikają, gdzieś trzeba by zaalarmować.
User avatar
kaktus
Posts: 184
Joined: Sun Aug 11, 2019 11:59 am
Location: opolskie
Contact:

Re: Polska dokumentacja na stronach Wiki

Postby kaktus » Sun Nov 24, 2019 5:37 pm

:mrgreen:

Haaaaaaaaaa

Mamy już pierwsze 50 dokumentów całkowicie przetłumaczonych na nasz język (właściwie 52).
Pozostało tylko 1333. :lol:

Stanowi to 6% całości.
wierny padawan mistrza arturromarr
Twórca polskiej wersji Wiki dla FreeCAD.
"Cierpliwym być musisz, by wiedzę zgłębiać tajemną, gdyż ciemna strona mocy niszczącą i silną jest".
dlewczuk
Posts: 11
Joined: Thu Sep 12, 2019 1:21 pm

Re: Polska dokumentacja na stronach Wiki

Postby dlewczuk » Tue Dec 03, 2019 8:03 pm

Polska wersja dokumentacji na pewno pozytywnie wpłynie na zainteresowanie FreeCAD bo w większości przypadków jest to jedno z pierwszych miejsc gdzie trafiają osoby zainteresowane tym systemem.
Fajnie, że jest zaangażowanie w to tłumaczenie.

I jak to mówią: "Jak zjeść słonia? Po kawałku" :)
User avatar
kaktus
Posts: 184
Joined: Sun Aug 11, 2019 11:59 am
Location: opolskie
Contact:

Re: Polska dokumentacja na stronach Wiki

Postby kaktus » Mon Feb 24, 2020 2:14 pm

Mogę przekazać kolejną wyśmienitą wiadomość.

Dzięki pomocy kolegi @renatorivo z tego forum, od dziś witryna Wiki (sidebar) naszego ulubionego programu FreeCAD wyświetla się już w polskiej wersji językowej.

Przy okazji, posiadamy już 14% polskojęzycznej wersji dokumentów. W szczególności stanowi to 165 dokumentów z opisami (w tym poradniki).

Zachęcam do testowania i komentowania.
wierny padawan mistrza arturromarr
Twórca polskiej wersji Wiki dla FreeCAD.
"Cierpliwym być musisz, by wiedzę zgłębiać tajemną, gdyż ciemna strona mocy niszczącą i silną jest".