Translation, T number

Discussions about the wiki documentation of FreeCAD and its translation.
User avatar
bernd
Posts: 10701
Joined: Sun Sep 08, 2013 8:07 pm
Location: Zürich, Switzerland

Translation, T number

Postby bernd » Thu May 21, 2020 6:53 am

On a huge page, what is best way to find the right translation number to use iff adding new text?
chrisb
Posts: 26980
Joined: Tue Mar 17, 2015 9:14 am

Re: Translation, T number

Postby chrisb » Thu May 21, 2020 7:12 am

I think they are added automatically at blank lines or before sections(?)
User avatar
bernd
Posts: 10701
Joined: Sun Sep 08, 2013 8:07 pm
Location: Zürich, Switzerland

Re: Translation, T number

Postby bernd » Thu May 21, 2020 7:37 am

Does it mean I do not need to put in the translation tags manually in at all? Means just ignore them at all?
chrisb
Posts: 26980
Joined: Tue Mar 17, 2015 9:14 am

Re: Translation, T number

Postby chrisb » Thu May 21, 2020 7:43 am

bernd wrote:
Thu May 21, 2020 7:37 am
Does it mean I do not need to put in the translation tags manually in at all? Means just ignore them at all?
Yes :)
User avatar
bernd
Posts: 10701
Joined: Sun Sep 08, 2013 8:07 pm
Location: Zürich, Switzerland

Re: Translation, T number

Postby bernd » Thu May 21, 2020 10:13 am

:o :shock: :oops:
renatorivo
Posts: 2565
Joined: Tue Feb 21, 2012 8:07 pm
Location: Torino - Italy

Re: Translation, T number

Postby renatorivo » Thu May 21, 2020 11:39 am

From https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Ext ... ng_changes
When deleting a unit, delete the marker too. When adding new paragraphs, new markers will be added by the software. Do not try to do this manually, it may confuse the software. Markers you have deleted will also be automatically deleted by the bot in the existing translations.
User avatar
bernd
Posts: 10701
Joined: Sun Sep 08, 2013 8:07 pm
Location: Zürich, Switzerland

Re: Translation, T number

Postby bernd » Fri May 22, 2020 6:49 am

God to know. Sometimes humans make problems even if there are no problems :mrgreen: