Draft Congé ou Draft Fillet?

Forum destiné aux questions et discussions en français
Forum rules
Règles du forum et informations utiles.

VEUILLEZ LIRE CECI AVANT DE DEMANDER DE L'AIDE
david69
Posts: 613
Joined: Wed Jan 01, 2014 7:48 pm

Draft Congé ou Draft Fillet?

Postby david69 » Sat Jun 05, 2021 2:24 pm

comment appelez vous cette fonction? Draft Congé
Draft Congé ou Draft Fillet

la page du wiki traduit Fillet par Congé mais je constate que la gui maintient Fillet.
User avatar
GlouGlou
Posts: 3204
Joined: Sun Apr 05, 2015 9:02 am
Location: La Rochelle, France

Re: Draft Congé ou Draft Fillet?

Postby GlouGlou » Sat Jun 05, 2021 2:50 pm

La traduction française de fillet est congé (ou arrondi).
david69
Posts: 613
Joined: Wed Jan 01, 2014 7:48 pm

Re: Draft Congé ou Draft Fillet?

Postby david69 » Sat Jun 05, 2021 3:34 pm

merci Glouglou,
en fait je m'apercois que Crowdin ne propose pas cette commande sous Draft a traduire. je viens de laisser un message sur Crowdin. j'aurais du regarder avant.
User avatar
papyblaise
Posts: 3776
Joined: Thu Jun 13, 2019 4:28 pm
Location: France

Re: Draft Congé ou Draft Fillet?

Postby papyblaise » Mon Jun 07, 2021 9:35 am

ça dépend du quel coté de la mer qu'on est , c'est comme coupe et section