Übersetzungsfragen

In diesem Forum Fragen und Diskussionen in Deutsch
Forum rules
Foren-Regeln und hilfreiche Informationen

WICHTIG: Bitte zuerst lesen, bevor Sie posten
User avatar
r-frank
Posts: 2181
Joined: Thu Jan 24, 2013 6:26 pm
Location: Möckmühl, Germany
Contact:

Re: Übersetzungsfragen

Post by r-frank » Tue Jan 12, 2016 3:01 pm

First, Mefisto splits each model edge honoring individual edge max sizes. Then it builds triangular tessellation for each model face using max size computed from the bounding box of the face.
So gesehen ist das wohl Netzgenauigkeit in Bezug auf die Kantenlänge.
Wikipedia: In der Mathematik bezeichnet Parkettierung (auch Kachelung, Pflasterung, oder Flächenschluss[1]) die lückenlose und überlappungsfreie Überdeckung der (euklidischen) Ebene durch gleichförmige Teilflächen. Das Konzept kann auch auf höhere Dimensionen erweitert werden.
Vorschlag meinerseits:
Entweder wir lassen Tesselation als Fachbegriff stehen oder wir reden von einem Vernetzungsfaktor.

Wie klingt das ?

Roland
Deutsche FreeCAD Tutorials auf Youtube
My GrabCAD FreeCAD-Projects
FreeCAD lessons for beginners in english

Native german speaker - so apologies for my english, no offense intended :)
User avatar
bernd
Posts: 8715
Joined: Sun Sep 08, 2013 8:07 pm
Location: Zürich, Switzerland

Re: Übersetzungsfragen

Post by bernd » Thu Jan 14, 2016 9:01 pm

Vielen Dank für Euren Input. Habe die Übersetzungen dementsprechend angepasst. Mhh ich sollte mehr mit der deutschen oberfläche arbeiten. Ich hab die immer auf englisch. Wow Roland du hast echt viel übersetzt, Stefan war auch fleissig (ickby). Es fehlt nur noch das path modul. Ich hab das leider noch nie verwendet.

bernd
ickby
Posts: 2933
Joined: Wed Oct 05, 2011 7:36 am

Re: Übersetzungsfragen

Post by ickby » Fri Jan 15, 2016 3:59 pm

Es fehlt nur noch das path modul. Ich hab das leider noch nie verwendet.
Ich habe mich einmal rangewagt. Ist sicher einiger Blödsinn rausgekommen, aber da es wohl von uns noch nie jemand verwendet hat bin ich mal ins kalte Wasser gesprungen
User avatar
bernd
Posts: 8715
Joined: Sun Sep 08, 2013 8:07 pm
Location: Zürich, Switzerland

Re: Übersetzungsfragen

Post by bernd » Fri Jan 15, 2016 4:18 pm

wow cool, deutsch ist bei 100 % ! Ahh falls jemand vorab eine Übersetzung testen will --> viewtopic.php?f=21&t=13846#p110723
Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests