FreeCAD Forum

First, Mefisto splits each model edge honoring individual edge max sizes. Then it builds triangular tessellation for each model face using max size computed from the bounding box of the face.

So gesehen ist das wohl Netzgenauigkeit in Bezug auf die Kantenlänge.

Wikipedia: In der Mathematik bezeichnet Parkettierung (auch Kachelung, Pflasterung, oder Flächenschluss[1]) die lückenlose und überlappungsfreie Überdeckung der (euklidischen) Ebene durch gleichförmige Teilflächen. Das Konzept kann auch auf höhere Dimensionen erweitert werden.

Vorschlag meinerseits:
Entweder wir lassen Tesselation als Fachbegriff stehen oder wir reden von einem Vernetzungsfaktor.

Wie klingt das ?

Roland

Vielen Dank für Euren Input. Habe die Übersetzungen dementsprechend angepasst. Mhh ich sollte mehr mit der deutschen oberfläche arbeiten. Ich hab die immer auf englisch. Wow Roland du hast echt viel übersetzt, Stefan war auch fleissig (ickby). Es fehlt nur noch das path modul. Ich hab das leider noch nie verwendet.

bernd

Es fehlt nur noch das path modul. Ich hab das leider noch nie verwendet.

Ich habe mich einmal rangewagt. Ist sicher einiger Blödsinn rausgekommen, aber da es wohl von uns noch nie jemand verwendet hat bin ich mal ins kalte Wasser gesprungen

wow cool, deutsch ist bei 100 % ! Ahh falls jemand vorab eine Übersetzung testen will --> viewtopic.php?f=21&t=13846#p110723