На нашей половине планеты плохо с языком, а переводы бывают такие чудные.... Собака кости доптраектории ... Слов нет.
Тэгдоппути (подразумевают образование поддеживающих перемычек, предохраняющит от отрезания заготовки - вполне рабочий инструмент) - это достпуно по нажатию правой кнопкой мыши на уже созданной траектории.
Но здесь о другом - слева внизу могут открываться дополнительные опции траектории, включая, например, способ обхода наружных углов - назвали join type. А подрезка внутренних углов - это как раз по ПКМ, про собаку и ее кости.
дополнительные опции, например, подрезка углов
дополнительные опции, например, подрезка углов
- Attachments
-
- Снимок экрана от 2020-01-03 18-09-13.png (307.71 KiB) Viewed 1791 times
Re: дополнительные опции, например, подрезка углов
Crowdin имеет запасной вариант:
"Платье из Dogbone"
Честно говоря, прочитав Wiki
https://www.freecadweb.org/wiki/Path_DressupDogbone
(и не имея минимальных знаний по ЧПУ фрезерованию)
я перевёл бы это как "Нарядить в собачью кость".
Гугл немного со мной не согласен: "Одеть собачью кость".
Возможно, здесь имеется в виду "Способ обработки внутренних углов"?
Способ Собачья Кость
Способ Перемещающегося ножа...
Re: дополнительные опции, например, подрезка углов
Здесь было об опции обхода углов, что не равно их подрезке. Угол можно обходить, скругляя траекторию инструмента (точка вращения = угол, радиус = радиус инструмента), можно спрямляя по диагонали и просто строго по контуру. Вариант со скруглением обеспечивает максимальную скорость движения, с меньшими торможениями.
Подрезка углов это другое, например обход изнутри паза под шип - фреза круглая и можно (нужно) в зависимости от выбранного способа соединений предусмотреть дополнительный ход фрезы, чтобы скругления от радиусности фрезы не мешали сочленению деталей. Я зашел в раздел переводов и там поправил на "подрезку углов" (и не только это), только когда-ж это еще отразится в программе ...
Подрезка углов это другое, например обход изнутри паза под шип - фреза круглая и можно (нужно) в зависимости от выбранного способа соединений предусмотреть дополнительный ход фрезы, чтобы скругления от радиусности фрезы не мешали сочленению деталей. Я зашел в раздел переводов и там поправил на "подрезку углов" (и не только это), только когда-ж это еще отразится в программе ...
Last edited by memfis on Tue Mar 10, 2020 9:05 am, edited 1 time in total.
Re: дополнительные опции, например, подрезка углов
Выложены изменения строк и новые строки для FC 0.19:
https://crowdin.com/translate/freecad/27909/en-ru
Для модуля Path сейчас 579 непереведённых выражений.
Возможно, что после перевода все строки будут использованы в следующем билде FC 0.20.
То есть, скоро.
https://crowdin.com/translate/freecad/27909/en-ru
Для модуля Path сейчас 579 непереведённых выражений.
Возможно, что после перевода все строки будут использованы в следующем билде FC 0.20.
То есть, скоро.