Hallo,
es scheint damit zusammenzuhängen, an welche Fläche das Primitive angedockt ist.
Benutzt man eine Oberfläche des ersten Körpers, also eine Fläche des Pads, ist die primitive Box, die angehängt ist, unsichtbar. Benutzt man dagegen eine Hauptebene oder eine angeflanschte Bezugsebene, dann ist das Primitive immer sichtbar und kann bearbeitet werden. Ich hab mal ein kleines Video dazu gemacht, um es nochmals zu zeigen (Ich hoffe das geht hier mit dem Link zu Youtube):
https://youtu.be/hi5UmdAoQFA
Warum das so ist? Keine Ahnung. Vermute mal die gleichen Ursachen, wie wir es heute schon mal in einem anderen Thread
https://forum.freecadweb.org/viewtopic. ... 10#p345408 erörtert haben.