Cześć,
Z tego co wiem to nie ma oficjalnej procedury gwarantującej, że pomysł będzie zaakceptowany i "zakodowany" z tego prostego powidu, że każdy pisze to co może/potrafi (Werner i Yorik potrafia i moga wszystko, przynajmniej patrząc z mojeg poziomu). Spróbuj w Development albo w Open Discussion, tytuł "Feature request: " i na pewno się ktoś zainteresuje. Głosowań nie ma - jezeli jesteś w stanie napisać sam poprawkę i przejdzie "przegląd" przez Wernera albo Yorika to jutro bedzie włączona do głównego kodu i to wszystko.
P.S. nawet znalazłem cos oficjalnie na ten temat:
https://www.freecadweb.org/wiki/Tracker ... g_features