… I remade the "complex body" also in PartWB and this time the original Mirror-Part becomes visible
I am very glad that realthunder has already fixed the error, because the mystery became even more spooky: If I delete your Part objects the mirror still works .