这里的问题与软件汉化无关,都是针对程序性错误而提出。
我自己的机器是:
版本:0.18.4/ 0.19pre
系统:Win10 x64
1. Draft工作台,注释功能(Annnotation)和标签功能(Label)在视图中将中文显示为UTF-16编码(而不是中文字形)。
2. Draft工作台,尺寸标注>Overide,不能在视图中显示中文。
3. Draft工作台,ShapeString应用中文文件名的字体(如“汉仪长仿宋体.ttf”)时出错,在视图中没有显示结果。
注:ShapeString设定中选择的是字体文件名(font file name),注释和标签设定中选择的是字体名(font family name)。
4. Draft工作台,注释中输入的文字首次保存是乱码,在视图中不显示任何结果。
注:打开注释的文本属性再次输入中文可以正确保存中文,并在视图中显示UTF-16编码。标签功能没有这个错误。
5. Draft工作台,注释和标签功能,只有选择Arial (arial.ttf) 和Courier (cour.ttf)字体时才可以应用到视图的显示上。选择到其他字体时,FreeCAD将调用默认内置字体用于视图显示。Arial/Courier/内置,这三种字体都不支持中文。
6. 偏好设定>常规>编辑器>字体族,选择中文名称的字体后无法保存设置,重启FreeCAD后此项变为列表中第一个字体。 愿意协助测试的朋友请在跟贴中,首先声明自己的系统信息,再逐条答复自己的测试结果(有或无),如果发现其他中文字体问题可以在最后部分补充。如果使用了多个版本和/或多个操作系统进行测试,并且得到不同的测试结果,请每次测试单独成篇。如果测试结果相同,可以合并为一篇,但要在系统信息里描述清楚。
示例:
Code: Select all
版本:FreeCAD_0.19.19510_x64_LP_12.1.2_PY3QT5-WinVS2015
操作系统:Win10 x64
(注:以上也可张贴菜单“关于”中的系统信息)
测试情况:
1. 有
2. 有
3. 有
4. 无
5. 无
补充:
1.
2.
3.
https://forum.freecadweb.org/download/f ... ?id=103692
附件2: 中文字体-长仿宋
http://gd.ddooo.com:8081/uuauth/hycfst_ ... df9717.rar