Translating of the left panel

Discussions about the wiki documentation of FreeCAD and its translation.
User avatar
rockn
Posts: 1675
Joined: Wed Sep 28, 2011 10:39 am
Location: Toulouse, France
Contact:

Translating of the left panel

Postby rockn » Sat Oct 25, 2014 1:12 pm

Hello everyone,

Is it possible to translate the left panel in wiki ? Especially what is under Users documentation, Power users documentation and Developpers documentation.
Formations et tutoriels FreeCAD en Français, soutenez moi : https://www.tipeee.com/formations-freecad
renatorivo
Posts: 2611
Joined: Tue Feb 21, 2012 8:07 pm
Location: Torino - Italy

Re: Translating of the left panel

Postby renatorivo » Sat Oct 25, 2014 5:00 pm

I think you're referring to the sidebar, for the moment it is not possible translate them
User avatar
rockn
Posts: 1675
Joined: Wed Sep 28, 2011 10:39 am
Location: Toulouse, France
Contact:

Re: Translating of the left panel

Postby rockn » Sat Oct 25, 2014 5:02 pm

Argh :? Thanks for the answer.
Formations et tutoriels FreeCAD en Français, soutenez moi : https://www.tipeee.com/formations-freecad
User avatar
yorik
Site Admin
Posts: 12073
Joined: Tue Feb 17, 2009 9:16 pm
Location: Brussels, Belgium
Contact:

Re: Translating of the left panel

Postby yorik » Sat Oct 25, 2014 5:13 pm

Actually it is translatable already:
http://www.freecadweb.org/wiki/index.ph ... ki-sidebar

Only the first items have been added because there was (is?) an ongoing discussion about how to reformulate the whole sidebar...
User avatar
rockn
Posts: 1675
Joined: Wed Sep 28, 2011 10:39 am
Location: Toulouse, France
Contact:

Re: Translating of the left panel

Postby rockn » Sat Oct 25, 2014 5:20 pm

Indeed a part is translated and indeed I asked for those which were not it. :) I will wait the end of the discussion about reformulate the whole sidebar.
Formations et tutoriels FreeCAD en Français, soutenez moi : https://www.tipeee.com/formations-freecad
renatorivo
Posts: 2611
Joined: Tue Feb 21, 2012 8:07 pm
Location: Torino - Italy

Re: Translating of the left panel

Postby renatorivo » Sat Oct 25, 2014 5:38 pm

If I try to translate Getting started, Screenshots, ... returns Unsaved
This is the only section not even translated into /en
kejuchenshi
Posts: 2
Joined: Fri Sep 16, 2016 4:30 am

Re: Translating of the left panel

Postby kejuchenshi » Wed Sep 28, 2016 10:56 am

yorik wrote:Actually it is translatable already:
http://www.freecadweb.org/wiki/index.ph ... ki-sidebar
Hmm... I don't quite get it. Following the link I tried to translate the content into traditional Chinese (zh-tw), but the interface gave me this
Échec de l’enregistrement de la traduction : You're not allowed to edit interface messages
Where went wrong? I can translate documentations but not sidebar...
Any help would be greatly appreciated!
renatorivo
Posts: 2611
Joined: Tue Feb 21, 2012 8:07 pm
Location: Torino - Italy

Re: Translating of the left panel

Postby renatorivo » Wed Sep 28, 2016 7:57 pm

kejuchenshi wrote:Any help would be greatly appreciated!
try this
http://www.freecadweb.org/wiki/index.ph ... uage=zh-tw
Renato